Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6741

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِفَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنَاقًا وَهُوَ أَصَحُّ

A fen erenikich [Qutaibah bin Sa’id] a fen erenikich [Laits] seni [Uqail] seni [Az Zuhri] a fen erenikem [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] seni [Abu Hurairah] a apasa, ‘Lupwen ewe chon kuno seni Kot (kinamwe me feioch seni ekkoch ra kefilita ngeni Bak me feiochun Kot, Kot epwe nom won i) Iwe, ekewe chon Arapak ra liwiniti ekewe chon lükümach, [Umar] a apasa ngeni [Abu Bakr], ‘Ifa usun kopwe tongeni fiu ngeni aramas lupwen ewe chon künö a apasa, ‘Ua allük pwe upwe fiu ngeni aramas tori ar repwe apasa Laa-ilaaha-illallah, iö a apasa Laa-ilaaha-illallah, a wewe ngeni pwe a fen tümünü seniei chchaan. Allah,’ Iwe, Abu Bakr a apasa, ‘Ren Allah, upwe fiu ngeni io mi aimufeseni iotek me zakat, ennetin zakat ew pisek, ren Allah, ika ra pinei ai upwe moni ewe kamel ra fen moni ngeni ewe chon kuno seni Allah, upwe fokkun maun ngenir pokiten ra pinei. Iwe [Umar] a apasa, ‘Ren Allah, mwitir chok ese wor pwan ew ekiek nap seni ai kuna pwe Allah a suuki chechen Abu Bakr pwe epwe fiu, ua miritiiti pwe a pung’. [Ibn Bukair] me [Abdullah] ra apasa seni [Al Laits] ren ewe chon makkei ‘inaaq Esap `iqaal, inaamwo ika weween a chok eu, kamel, me ei a kon enlet’.