Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3910

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ فَوَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

A fen esile ngenikem [Ahmad], a apasa; a fen erenikich [Uthman] seni [Syu’aib] seni [Az Zuhri], a apasa; a fen erenikich [‘Ubaidullah] pwe [Abu Hurairah] a apasa; Lupwen ewe Rasulullah a malo me Abu Bakr a siwili i me a fen lukulukummang lein ekkewe chon Arab, [Umar] a apasa; O Abu Bakr, ifa usun om kopwe tongeni fiu ngeni aramas nupwen ewe chon kuno (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a apasa: ‘Ua annuk pwe upwe fiu ngeni aramas tori ar repwe apasa LAA ILAAHA ILLALLAAH. Iö a apasa pwe LAA ILLALA ILLALLAAH, iwe, a fen tümwünü pisekin me manauan lükün chök ren an kewe pwüüng me an kewe pworaus ngeni Allah ‘azza wajalla’. Ina minne [Apu Bakr] a apasa; Ngang upwe wesewesen fiu ngeni ekkewe ra aimufeseni iotek me zakat, pun ennetin zakat ew pwungun pisek. Ren Allah, ika pwe ra fen u ngeni ar repwe ngeniei emon chok kukkun siip minne ra fen ngeni ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won), upwe fen fiu ngenir pokiten ena u ngeni. Ren Allah, ese wor och mettoch nge ua kuna pwe Allah a suuki netipen Abu Bakr pwe epwe fiu ngenir me ua sinei pwe i ewe emon mi pung.