Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [‘Atulā pini ‘Apituli Wahhab] na‘á ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Hammad pini Zaid] na‘á ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [‘Atulā Hamiti] hono kaume‘a ko Az Zayadi, na‘á ne pehē, Na‘á ku fanongo ki he [‘Atulā pini ‘Ali Hariti] ‘okú ne pehē, ‘‘I ha ‘aho na‘e fonu ai ‘a e halá ‘i he vai mo e delAred ‘, malanga kiate kitautolu. Ko e taimi na'e pehe ai 'e he mu'adzin 'Hayya 'Alashshalaah' - Ha'u 'o lotu - na'a ne fekau'i ia ke ne pehe: 'Lotu 'i honau ngaahi 'api takitaha'. Ko ia na‘e fesiofaki ‘a e kakaí ‘o hangē ‘oku nau faka‘ikai‘i iá. Ko ia naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻApasi, ʻOku hangē ʻokú ke fakaʻikaiʻi ʻa e meʻá ni. Ko e mo'oni, ko e fa'ahinga me'a ko 'eni na'e fai ia 'e ha taha 'oku lelei ange 'iate au, 'a ia ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea ko e mo'oni ko e fatongia ia -'azimah- pea 'oku ou veiveiua ke fakahaa'i atu ia kiate koe'. Pea mei [Hammad] mei [‘Ashim] mei [‘Atulā pini ‘Ali Hariti] mei [‘Ipini ‘Apasi] ‘o hangē ko iá. Kaekehe, na'a ne toe fakalahi mai 'o pehe na'e pehe 'e Ibn Abbas, 'Oku 'ikai keu fiema'u ke ke faiangahala, 'oku ke ha'u ki he lotu lolotonga ia 'oku fonu ho tuliki 'i he pelepela'.