Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 4904

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَذَّنَ بِضَجَنَانَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ فِي إِثْرِ ذَلِكَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ وَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ

Kuo talamai kiate kimautolu kuo talamai 'e [Yahya bin Sa'id] meia [Ubaidullah] kiate au [Nafi'] meia [Abdullah] na'a ne fai 'i ha taimi 'a e ui ki he lotu ki he lotu 'a e Isha 'i he dlajanan -ko ha ki'i mo'unga ofi ki Meka-. Pea ne pehe mai 'i he vaha'a: SHALLUU FIRRIHAAL -'Oku totonu ke mou lotu 'i homou ngaahi 'api takitaha-'. Pea naʻá ne fakahā mai kiate kimautolu naʻe fekauʻi ʻe Rasulullah ʻi ha taimi ʻe taha ʻa e muezzin ke ne lea ʻaki ʻa e tauteá; FIRRIHAAL 'i ha po momoko pe 'uha 'i he hala'.