Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

Imam Ahmad : 16412

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ قَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ قَالَ فَقُلْتُ وَهَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ أُخْرَى قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْهَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَك حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْهَهُ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ لِنِصْفِ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْهَهُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ بَيْنِ ذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ وَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَكَانَ هُوَ وَقَلْبُهُ وَوَجْهُهُ أَوْ كُلُّهُ نَحْوَ الْوَجْهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ انْصَرَفَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ فَقِيلَ لَهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ عَشْرًا أَوْ عِشْرِينَ مَا حَدَّثْتُ بِهِ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Ya’la bin ‘Atha`] ku suka eka [Yazid bin Thalq] ku suka eka [Abdurrahman Al Bailami] ku suka eka [’Amr bin ‘Abasah] u te; Ndzi hlangane na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, kutani ndzi vutisa ndzi ku, ‘I vamani vanhu lava hundzukeke eka Vuislem?’. U hlamurile, ‘Vanhu lava ntshunxekeke na mahlonga,’ -’Amr bin ‘Abasah Radliyallahu’anhu- u te; kutani ndzi vutisa ndzi ku, ‘Xana ku ni nkarhi lowu nga ekusuhi na Allah ku tlula van’wana?’ U te: ‘Khongela exikarhi ka vusiku byo hetelela kukondza u khongela xikhongelo xa nimixo, kutani u xi siya kukondza dyambu ri huma, u tshika xikhongelo loko dyambu ra ha fana ni xitlhangu, kukondza dyambu ri hangalaka, kutani u khongela kukondza tiphuphu ti va eka xiyimo lexi fanaka ni xa mindzhuti ya tona, kutani u xi siya kukondza dyambu ri cinca. Entiyisweni, Jahannam yi voningiwa exikarhi ka madyambu, kutani u khongelela nkarhi lowu nga kona ku kondza u khongela xikhongelo xa nimadyambu. Kutani u nga khongeli ku kondza dyambu ri pela, entiyisweni dyambu ri pela eka timhondzo timbirhi ta diyavulosi naswona ri humelela exikarhi ka timhondzo timbirhi ta diyavulosi. Hakunene, loko nandza wo hlamba ivi a hlamba mavoko, nandzu wu ta huma exikarhi ka mavoko ya yena. Loko a hlamba xikandza kutani nandzu wu wela emahlweni ka yena. Loko wo hlamba mavoko u sula nhloko kutani nandzu wu ta wa emavokweni ya wena na le nhlokweni ya wena. Loko u hlamba milenge yimbirhi, nandzu wu ta wa hi milenge yimbirhi. Loko a pfuka a khongela, kutani yena, mbilu ya yena na xikandza xa yena, kumbe hinkwavo va hundzuluxela swikandza swa vona eka Allah Azzawajalla, hikwalaho ka sweswo u siya xikhongelo eka xiyimo lexi mana wa yena a n’wi velekeke eka xona. Abu Umamah Radliyallahu'anhu- u te; un’wana u n’wi vutisile a ku, ‘Xana u swi twile leswi eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam?’. a hlamula a ku: ‘Loko a ndzi nga swi twanga kan’we kumbe kambirhi,’ kumbe, ‘Khume kumbe makume mbirhi, a ndzi nga ta swi byela.’