Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

Imam Ahmad : 16400

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ فَلَا تُصَلِّ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى يَعْنِي يَسْتَقِلَّ الرُّمْحُ بِالظِّلِّ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا حِينَئِذٍ تُسْجَرُ جَهَنَّمُ فَإِذَا أَفَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ فَإِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ فَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ

hi byerile [Ghundar] u te; u hi byerile [Ikrimah bin 'Ammar] u te; u ndzi byerile [Syaddad bin Abdullah] leswaku u hlangane na vanghana vo hlayanyana va Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, ku suka eka [Abu Umamah] ku suka eka [’Amr bin ‘Abasah] u te; Ndzi te; 'O Murhumiwa wa Allah, ndzi dyondzise ku suka eka leswi Allah Azzawajalla a ku dyondziseke swona'. U te: ‘Loko u hetile xikhongelo xa nimixo, kutani u khomelela kukondza dyambu ri huma. Loko ri humile, u nga khongeli ku kondza ri huma, entiyisweni dyambu ri huma loko timhondzo timbirhi ta Sathana ri humelela. Hi nkarhi wolowo lava nga pfumeriki a va nkhinsame eka yena. Loko dyambu ri humile ri ringana ni fumu kumbe mafumu mambirhi, kutani khongela, hakunene xikhongelo xa nkarhi wolowo xi voniwa ni ku va kona hi tintsumi, ku kondza fumu ni ndzhuti swi fana. Kutani khoma xikhongelo endzhaku ka sweswo, hikuva hi nkarhi wolowo Tihele ti pfurha. Loko u ri na xivono, kutani khongela. Hakunene, xikhongelo xi voniwa ni ku va kona hi tintsumi, ku kondza u khongela xikhongelo xa nimadyambu. Loko se u khongele xikhongelo xa nimadyambu, u nga khongeli kukondza dyambu ri pela. Hakunene, dyambu ri pela exikarhi ka timhondzo timbirhi ta Sathana, hi nkarhi wolowo lava nga pfumeriki va nkhinsama emahlweni ka yena.