Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

Imam Ahmad : 16404

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ يَعْنِي مَعَكَ فَقَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَبِلَالًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِمَّا تَعْلَمُ وَأَجْهَلُ هَلْ مِنْ السَّاعَاتِ سَاعَةٌ أَفْضَلُ مِنْ الْأُخْرَى قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ أَفْضَلُ فَإِنَّهَا مَشْهُودَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ ثُمَّ انْهَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مَا دَامَتْ كَالْحَجَفَةِ حَتَّى تَنْتَشِرَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَيَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ تُصَلِّي فَإِنَّهَا مَشْهُودَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى يَسْتَوِيَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْهَهُ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُسْجَرُ فِيهَا الْجَحِيمُ فَإِذَا زَالَتْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا مَشْهُودَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْهَهُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَيَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ وَكَانَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ يَقُولُ أَنَا رُبُعُ الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ

hi byerile [Bahz] u te; U hi byerile [Hammad bin Salamah] U hi byerile [Ya’la bin ‘Atha`] ku suka eka [Yazid bin Thalq] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Bailamani] ku suka eka [’Amr bin ‘Abasah] u te; Ndzi ye eka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kutani ndzi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, i mani loyi a hundzukeke eka Vuislem na wena?' U hlamurile, 'Vanhu lava ntshunxekeke na mahlonga, ku nga Abu Bakr na Bilal'. Kutani ndzi ku; 'O Murhumiwa wa Allah, ndzi dyondzise, leswi u swi tivaka na mina ndzi nga swi tiviki, xana ku na nkarhi wun'we lowu nga wa nkoka ku tlula wun'wana?' U te: ‘Hafu yo hetelela ya vusiku hi yona ya nkoka swinene, hikuva hi nkarhi wolowo yi voniwa hi tintsumi naswona yi nyikiwa kukondza u khongela nimixo. Kutani yi tshike ku kondza dyambu ri huma, ku fana na xitlhangu, ku kondza ri hangalaka, hikuva ri huma exikarhi ka timhondzo timbirhi ta Sathana naswona lava nga pfumeriki va nkhinsamile eka rona, kutani u khongela tani hi leswi ri voniwaka no hlamuriwa ku kondza phuphu yi ringana na ndzhuti wa yona, kutani u yi tshika, hikuva hi nkarhi wolowo Ndzilo wa Tihele wu voningiwa. Loko yi rhurhile, khongela, hikuva hakunene xikhongelo xa nkarhi wolowo xi voniwa hi tintsumi naswona xi hlamuriwa ku kondza u khongela Asr, kutani u nga xi khongeli ku kondza dyambu ri pela, hikuva hakunene xi le xikarhi ka timhondzo timbirhi ta Sathana naswona lava nga pfumeriki va nkhinsame eka xona. 'Amr bin 'Abasah u te: Ndzi rubu' ya Islam - kotara - naswona Abdurrahman u khongerile ti rakaat timbirhi endzhaku ka Asr.