Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

Imam Bukhari : 548

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَاوَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ تَابَعَهُ عَبْدَةُ

hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Hisham] u te, u ndzi byerile [tatana] u te, u ndzi byerile [Ibn ‘Umar] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga khongeli hi vomu loko dyambu ri huma naswona nakambe loko ri pela’. Naswona ndzi byeriwe leswaku Ibn ‘Umar u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko dyambu ri huma kutani hundzisela emahlweni xikhongelo ku kondza ri huma, naswona loko dyambu ri pela kutani hundzisela xikhongelo endzhaku ku kondza ri nyamalala’. Hadith leyi yi tlhele yi tiyisiwa hi ['Abdah].