Ada orang dari ummatku selalu menang hingga datang ketetapan allah

इमाम अहमद : 16324

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ هَانِئٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ فَقَامَ مَالِكُ بْنُ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ وَهُمْ أَهْلُ الشَّامِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَرَفَعَ صَوْتَهُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ أَهْلُ الشَّامِ

आम्हाला [इशाक बिन 'इसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [याह्या बिन हमज़ा] यांनी [अब्दुर्रहमान बिन याज़िद बिन जाबिर] यांच्याकडून सांगितले की, खरंच ['उमैर बिन हानी'] यांनी हे सांगितले, असे म्हणत: मी [मुआविया बिन अबू सुफियान] यांना मिमबरावर म्हणताना ऐकले: मी अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांना म्हणताना ऐकले: "माझ्या उम्मतमधून नेहमीच एक गट असेल जे अल्लाहच्या आज्ञा पाळतील; जे त्यांना कमी लेखतील किंवा त्यांचा विरोध करतील ते त्यांना हानी पोहोचवू शकणार नाहीत जोपर्यंत सर्वशक्तिमान आणि महान अल्लाहचा निर्णय पूर्ण होत नाही, आणि ते नेहमीच मानवजातीवर वर्चस्व गाजवतील." मग मलिक बिन युखामिर अस-सक्साकी म्हणाले: "हे विश्वासू सेनापती, मी मुआध बिन जबल यांना म्हणताना ऐकले: 'ते सिरियाचे लोक आहेत,' " तेव्हा मुआविया यांनी आपला आवाज उठवून म्हणाले: "हे मलिक, हे फक्त त्याचा अंदाज आहे की त्याने मुआध यांना ते सिरियाचे लोक आहेत असे म्हणताना ऐकले."