Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Ahmad : 16264

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يُفْرَضْ عَلَيْنَا صِيَامُهُ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ فَإِنِّي صَائِمٌ فَصَامَ النَّاسُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] wedi dweud; wedi dweud wrthyf [Humaid bin Abdurrahman bin' Auf], clywodd [Mu'awiyah] yn pregethu ym Medina yn dweud; 'O bobl Madinah, ble mae eich ysgolheigion? Clywais Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam yn dweud: 'Dyma ddiwrnod 'Ashura' ac nid yw'n orfodol inni ymprydio. Pwy bynnag ohonoch sydd eisiau ymprydio, yna ymprydio. Yn wir, yr wyf yn ymprydio' Yna ymprydiodd y bobl. Wedi dweud wrthym [Rauh] wedi dweud wrthym [Malik] a [Muhammad bin Abu Hafshah] o [Ibn Shihab] o [Humaid bin Abdurrahman] ei fod mewn gwirionedd wedi clywed [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ar ddiwrnod 'Ashura' y flwyddyn Hajj, ar y pryd roedd ar y pulpud, ac yna wedi sôn am yr hadith yn llawn.