Imam Bukhari : 1489

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Bukair] wedi dweud wrthym [Al Laits] o ['Uqail] o [Ibn Sihab] o ['Urwah] o ['Aisyah radliallahu 'anha]. Ac mae hefyd wedi'i adrodd, wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Muqatil] wedi dweud, wedi dweud wrthyf fod ['Abdullah] yn fab i Al Mubarak, wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Abu Hafshah] o [Az Zuhriy] o ['Urwah] o ['Aisyah radliallahu 'anha] wedi dweud: 'Mae pobl yn ymprydio ar y degfed dydd o Muharram -'Ashura'- cyn ei fod yn ymprydio gorfodol Ramadhan. Y diwrnod hwnnw yw pan mae'r Kaaba wedi'i orchuddio â lliain -kiswah-. Pan wnaeth Allah subhanahu wata'ala ymprydio yn ystod Ramadan yn orfodol, dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pwy bynnag sydd eisiau ymprydio ar ddiwrnod Ashura, gwnewch hynny a phwy bynnag nad yw eisiau ei adael'.