Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1897

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ

Mae wedi dweud wrthym fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Hisyam bin Urwah] gan [ei dad] gan [Aisyah] radiallahu 'anha, meddai; Yn oes Jahiliyah, roedd pobl Quraysh yn ymprydio ar ddiwrnod 'Ashura', ac roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hefyd yn ei arsylwi. Pan ymfudodd i Medina, ymprydiodd a gorchmynnodd ymprydio. Felly pan oedd ymprydio yn ystod Ramadan yn orfodol, dywedodd: 'Gall pwy bynnag sy'n hoffi ymprydio ar ddiwrnod 'Ashura' ymprydio, a gall pwy bynnag nad yw'n ei hoffi ei adael'. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] ill dau wedi dweud, eu bod wedi dweud wrthym [Ibn Numair] gan [Hisham] gyda'r isnad hwn, ac ni soniodd amdano ar ddechrau'r hadith; 'Ac ymprydiodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ashura' hefyd. Ac ar ddiwedd yr hadith mae'n datgan; 'Gadawodd ympryd yr 'Ashura'. Pwy bynnag sy'n hoffi ymprydio 'Ashura, gwnewch hynny, a phwy bynnag sy'n ei adael - mae'n iawn-'. Ni wnaeth yr ymadrodd yn rhan o ddywediadau'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, fel y nodir hefyd yn ei naratif Jarir.