Imam Bukhari : 1865

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَهُ مُوسَى قَالَ فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Ma'mar] fod wedi dweud wrthym ['Abdul Warits] fod [Ayyub] wedi dweud wrthym ['Abdullah bin Sa'id bin Jubair] gan [ei dad] gan [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] a ddywedodd: 'Pan gyrhaeddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a byw ym Medina, gwelodd yr Iddewon yn arsylwi'r ympryd ar ddiwrnod 'Ashura' yna gofynnodd: 'Pam ydych chi'n gwneud hyn?' Atebasant: 'Dyma ddiwrnod y fuddugoliaeth, y diwrnod pan achubodd Allah y Bani Isra'il rhag eu gelynion ac yna gwnaeth y Proffwyd Musa Alaihissalam ef yn ddiwrnod o ymprydio'. Felly dywedodd: 'Mae gen i fwy o hawl nag gennych chi dros Musa'. Yna gorchmynnodd ymprydio.