Imam Ahmad : 16215
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنِ ابْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ فَقَرِمَ أَصْحَابِي إِلَى اللَّحْمِ فَقَالُوا أَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَذْبَحَ رَمْكَةً لَهُ قَالَ فَحَبَلُوهَا فَقُلْتُ مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَأَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَ أَصْحَابِي فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ فَقَالَ يَا خَالِدُ نَادِ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ فَفَعَلْتُ فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا بَالُكُمْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الْأَهْلِيَّةِ وَالْإِنْسِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ
Esan digu [Ali bin Bahr] esan digu [Muhammad bin Harb Al Khaulani] esan digu [Abu Salamah Al Himshi] [Salih bin Yahya bin Al Miqdam] [Ibnu Al Miqdam] [bere aitona Al Miqdam bin Ma'di Kariba] [bere aitonaren Al Miqdam bin Ma'di Kariba] esan digu; joan den udan [Khalid bin Al Walid]ekin borrokatu genuen gure lagunak haragiarekiko mendekoak zirela, orduan esan zuten; «Utziko al diguzu gamelu ahul bat hiltzen?». -Al Miqdam bin Ma'di Kariba Radliyallahu'anhu- esan zuen; dirua xantaia egin zioten, esan nion; 'Egon zauden tokian, Khalid-era etorri arte eta horri buruz galdetuko diot'. orduan nire lagunen egoeraren berri eman nuen, orduan -Khalid bin Al Walid Radliyallahu'anhu- esan zuen; "Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ekin borrokatu nintzen Khaibarko Gerran, eta gero jendea judutarren itxiturak erasotzera joan zen", orduan agindu zidan: "O Khalid, deitu jendeari: "Egin otoitza kongregazioan, eta inor ez da zerura sartuko musulmanak izan ezik", orduan hori egin nuen. Orduan, jendearen artean altxatu zen eta esan zuen: O herria, nola joan zaitezke juduen kaioletara erasotzera? Jakin ezazu benetan ez dela zilegi pertsona baten ondasunak hitzarmen batean egotea bere eskubideen araberakoa ez bada. "Haram zuretzat asto otzanen, zaldien eta haien haragi handien haragia da, basapiztien atzamarrak dituzten animalia guztiak eta aho zorrotzak dituen txori guztiena".