Imam Ahmad : 16215

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنِ ابْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ فَقَرِمَ أَصْحَابِي إِلَى اللَّحْمِ فَقَالُوا أَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَذْبَحَ رَمْكَةً لَهُ قَالَ فَحَبَلُوهَا فَقُلْتُ مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَأَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَ أَصْحَابِي فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ فَقَالَ يَا خَالِدُ نَادِ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ فَفَعَلْتُ فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا بَالُكُمْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الْأَهْلِيَّةِ وَالْإِنْسِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ

Atugambye [Ali bin Bahr] atugambye [Muhammad bin Harb Al Khaulani] atubuulidde [Abu Salamah Al Himshi] okuva ku [Salih bin Yahya bin Al Miqdam] okuva ku [Ibnu Al Miqdam] okuva ku [jjajjaawe Al Miqdam bin Ma’di Kariba], yagamba; twalwana ne [Khalid bin Al Walid] mu kyeya ekyayita mikwano gyaffe baali batamiivu ku nnyama, olwo ne bagamba nti; ‘Ojja kutukkiriza okusala engamiya enafu?’. -Al Miqdam bin Ma’di Kariba Radliyallahu’anhu- yagamba nti; cash baamukuba blackmail, nagamba nti; 'Sigala gy'oli, okutuusa lwe ndijja ewa Khalid era nja kumubuuza ku nsonga eno'. olwo ne ntegeeza ku mbeera ya mikwano gyange, olwo -Khalid bin Al Walid Radliyallahu’anhu- n’agamba nti; ‘Nnalwana ne Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam olutalo lw’e Khaibar, olwo abantu ne bafubutuka okulumba ebigo by’abantu b’Abayudaaya,’ olwo n’andagira nti, ‘Ayi Khalid, muyite abantu nti: ‘Mukole esswala mu kibiina, era tewali ajja kuyingira mu ggulu okuggyako abasiraamu’, olwo ne nkola ekyo. Awo n’ayimirira mu bantu n’agamba nti: Abange mmwe abantu, muyinza mutya okwanguwa okulumba ebiyumba by’Abayudaaya? Kimanye nti mu butuufu tekikkirizibwa mu mateeka ebintu by’omuntu okubeera mu ndagaano okuggyako nga bisinziira ku ddembe lye. "Haram gy'oli nnyama y'endogoyi ezifumbiddwa, embalaasi n'ensolo zazo ennene, ensolo zonna ezirina amannyo g'ensolo ez'omu nsiko na buli kinyonyi ekirina ebiwaawaatiro ebisongovu'."