Imam Ahmad : 16215

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنِ ابْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ فَقَرِمَ أَصْحَابِي إِلَى اللَّحْمِ فَقَالُوا أَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَذْبَحَ رَمْكَةً لَهُ قَالَ فَحَبَلُوهَا فَقُلْتُ مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَأَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَ أَصْحَابِي فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ فَقَالَ يَا خَالِدُ نَادِ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ فَفَعَلْتُ فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا بَالُكُمْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الْأَهْلِيَّةِ وَالْإِنْسِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ

Wakatwaambila [Ali bin Bahr] wakatwaambila [Muhammad bin Harb Al Khaulani] wakatwaambila [Abu Salamah Al Himshi] kuzwa kuli [Salih bin Yahya bin Al Miqdam] kuzwa kuli [Ibnu Al Miqdam] kuzwa kuli [usyikulu wakwe Al Miqdam bin Ma'di Kariba], wakati; twakalwana a [Khalid bin Al Walid] muchilimo chainda beenzuma bakali kuyandisya nyama, mpawo bakati; 'Sena inga watuzumizya kuti tujaye ngamela iitakwe nguzu?' -Al Miqdam bin Ma'di Kariba Radliyallahu'anhu- wakati; mali bakamubbida, ndakati; 'Kkala aawo mpobede, kusikila ndikasike kuli Khalid mpawo ndiyoomubuzya aatala anzizyo'. mpawo ndakaambila aatala abukkale bwabeenzuma, mpawo -Khalid bin Al Walid Radliyallahu'anhu- wakati; 'Ndakalwana a Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam Nkondo ya Khaibar, mpawo bantu bakafwambaana kulwana maanda aabantu baJuuda,' mpawo wakandilailila kuti, 'O Khalid, koita bantu kuti: 'Kopaila mumbungano, mpawo kunyina uuyoonjila kujulu kunze lyaba Mozilemu', mpawo ndakachita oobo. Mpawo wakanyampuka aakati kabantu mpawo wakati: O bantu, ino mbuti mbomukonzya kufwambaana kulwana zibbeeke zyabantu baJuuda? Kozyiba kuti mubwini tachili mumulawo kuti lubono lwamuntu lube muchizuminano kunze kwakuti kakuli kweendelana azyeelelo zyakwe. "Haramu kuli nduwe ninyama yambongolo ziteteete, mabbiza ankumba zyabo zipati, banyama boonse bajisi meno aabanyama bamusyokwe abayuni boonse bajisi zilonda zibosya'.