Imam Ahmad : 16215

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنِ ابْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ فَقَرِمَ أَصْحَابِي إِلَى اللَّحْمِ فَقَالُوا أَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَذْبَحَ رَمْكَةً لَهُ قَالَ فَحَبَلُوهَا فَقُلْتُ مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَأَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَ أَصْحَابِي فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ فَقَالَ يَا خَالِدُ نَادِ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ فَفَعَلْتُ فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا بَالُكُمْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الْأَهْلِيَّةِ وَالْإِنْسِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ

Wedi dweud wrthym [Ali bin Bahr] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Harb Al Khaulani] wedi dweud wrthym [Abu Salamah Al Himshi] o [Salih bin Yahya bin Al Miqdam] o [Ibnu Al Miqdam] o [ei daid Al Miqdam bin Ma'di Kariba], dywedodd; buom yn ymladd â [Khalid bin Al Walid] yr haf diwethaf roedd ein ffrindiau yn gaeth i gig, yna dywedasant; 'A ganiatawch i ni ladd camel gwan?' -Al Miqdam bin Ma'di Kariba Radliyallahu'anhu- dywedodd; arian parod maent yn ei flacmelio, dywedais; 'Arhoswch lle'r ydych chi, nes i mi ddod at Khalid a gofynnaf iddo am y peth'. yna hysbysais am gyflwr fy nghyfeillion, yna dywedodd -Khalid bin Al Walid Radliyallahu'anhu-; ‘Ymladdais â Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam Rhyfel Khaibar, yna rhuthrodd y bobl i ymosod ar gaeau’r bobl Iddewig,’ yna gorchmynnodd i mi, ‘O Khalid, ffoniwch i’r bobl: ‘Perfformiwch y weddi yn y gynulleidfa, ac ni fydd neb yn mynd i mewn i’r nefoedd ac eithrio’r Mwslimiaid’, yna gwnes i hynny. Yna cododd ar ei draed ymhlith y bobl a dweud, “O bobl, sut y gallwch chi ruthro i ymosod ar gewyll yr Iddewon? Gwybod nad yw mewn gwirionedd yn gyfreithlon i eiddo person fod mewn cytundeb oni bai ei fod yn unol â'i hawliau. “Haram i chi yw cnawd asynnod dof, ceffylau a'u halwynau mawr, pob anifail a chanddo fangau anifeiliaid gwyllt a phob aderyn â charnau miniog'.