Al Jabbar

इमाम अहमद : 15993

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِمِنًى وَنَزَّلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ وَقَالَ لِيَنْزِلْ الْمُهَاجِرُونَ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ وَالْأَنْصَارُ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ لِيَنْزِلْ النَّاسُ حَوْلَهُمْ قَالَ وَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَفُتِّحَتْ أَسْمَاعُ أَهْلِ مِنًى حَتَّى سَمِعُوهُ فِي مَنَازِلِهِمْ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ قَالَ عَبْد اللَّهِ سَمِعْتُ مُصْعَبًا الزُّبَيْرِيَّ يَقُولُ جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ الْقَاصُّ إِلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا قَدْ نَهَوْنِي أَنْ أَقُصَّ هَذَا الْحَدِيثَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَعَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ فَقَالَ مَالِكٌ حَدِّثْ بِهِ وَقُصَّ بِهِ وَقُولَهُ

(अहमद बिन हनबल, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले: [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी आम्हाला सांगितले, [मअमर] यांनी आम्हाला [हुमैद अल-अ'राज] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इब्राहीम अल-तैमी] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन मुआध] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या एका सहचाऱ्याकडूनअलैहि वसल्लम] म्हणाले; पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी मीना येथे लोकांना उपदेश दिला, नंतर ते त्यांच्या विश्रांतीच्या ठिकाणी परतले, आणि त्यांनी म्हटले: 'मुहाजिर येथे थांबा,' आणि त्यांनी किब्लेच्या उजव्या बाजूला इशारा केला, 'आणि अंसार येथे,' आणि त्यांनी किब्लेच्या डाव्या बाजूला इशारा केला, 'आणि लोक त्यांच्या भोवती वसतील.' (एका सहचार्‍याने, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) सांगितले: 'आणि त्यांनी त्यांना त्यांच्या उपासनेची पद्धत शिकवली, आणि मीना येथील लोकांनी ती इतक्या काळजीपूर्वक ऐकली की त्याचा आवाज त्यांच्या निवासस्थानांपर्यंत पोहोचला.' (एक सहचर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) म्हणाले: मी त्यांना म्हणताना ऐकले: 'जाम्रांवर लहान दगडांनी काटे फेक.' अब्दुल्ला म्हणाले: मी मुश'अब अझ-जुबैरी यांना म्हणताना ऐकले: कथा सांगणारे अबू थलहा मलिक बिन अनस यांच्याकडे आले आणि म्हणाले: 'हे अबू अब्दुल्ला, खरंच काही लोक आहेत ज्यांनी मला ही हदीस सांगण्यास मनाई केली आहे. इब्राहीमवर अल्लाहची दया होवो—नक्कीच तू सर्वात प्रशंसनीय आणि सर्वात शक्तिमान आहेस—आणि मुहम्मद व त्यांच्या कुटुंबावर, तसेच त्यांच्या पत्नींवर.' मग मलिक म्हणाले: 'हदीस सांग आणि त्यांचे शब्द पोहोचव.'