Shalawat Ibrahimiyyah: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA 'ALA `ALI MUHAMMAD, KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM …

इमाम अबू दाऊद : 830

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قُلْنَا أَوْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَاقَ مِثْلَهُ

हे आम्हाला [हफ्श बिन उमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून, [अल-हकम] यांच्याकडून, [इब्न अबू लायला] यांच्याकडून, [का'ब बिन 'उजराह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; आम्ही विचारले – किंवा – त्यांनी विचारले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, तुम्ही आम्हाला तुमच्यावर बरकत आणि शांती पाठवण्याचा आदेश दिला आहे; आम्हाला अभिवादन कसे करायचे ते माहीत आहे, पण आम्ही तुमच्यावर बरकत कशी पाठवू?" त्यांनी सांगितले: "सांग: 'ऐ अल्लाह, इब्राहिम यांच्यावर जशी तू बरकत पाठवली, तशीच मुहम्मद आणि मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर बरकत पाठव. आणि मुहम्मद व मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर बरकत घाल, जशी तू जगन्तरांमध्ये इब्राहिम यांच्या कुटुंबावर बरकत घातली; खरोखर तू प्रशंसनीय आणि गौरवशाली आहेस. (अल्लाहुम्मा, मुहम्मद व मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर बरकत घाल, जशी तू इब्राहिम यांच्या कुटुंबावर बरकत घातली. हे अल्लाह, मुहम्मद आणि मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर आशीर्वाद दे, जसे तू इब्राहिम यांच्या कुटुंबावर आशीर्वाद दिलास. खरोखरच, तू सर्वात प्रशंसनीय आणि सर्वात गौरवशाली आहेस." हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [यजीद बिन जुराई'] यांच्याकडून, ज्यांनी [शुबाह] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले. या हदीसमध्ये, त्यांनी म्हटले: "शल्ली 'आला मुहम्मद व 'आला आलि मुहम्मद कमा शल्लैत 'आला इब्राहिम (मुहम्मद व मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर बरकत उधळ, जशी तू इब्राहिम यांच्या कुटुंबावर बरकत उधळली)." आम्हाला [मुहम्मद बिन अल आला'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न बिस्यर] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [मिस'अर] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [अल-हकाम] यांच्याकडून, या संप्रदायाने सांगितले की, त्यांनी म्हटले: "अल्लाहुम्मा, मुहम्मद आणि मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर आशीर्वाद घाल, जसे तू इब्राहिम यांच्या कुटुंबावर आशीर्वाद घातले; खरोखरच, तू प्रशंसनीय आणि गौरवशाली आहेस. हे अल्लाह, मुहम्मद आणि मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर तुझ्या कृपा आशीर्वादांचा वर्षाव कर, जसा तू इब्राहिम यांच्या कुटुंबावर सर्व जगात कृपा आशीर्वाद दिले; खरोखरच तू अतिशय स्तुत्य आणि अतिशय गौरवशाली आहेस. हे अल्लाह, मुहम्मद आणि मुहम्मद यांच्या कुटुंबावर आशीर्वाद घाल, जसे तू इब्राहिम यांच्या कुटुंबावर आशीर्वाद घातलास; खरोखरच, तू सर्वात प्रशंसनीय आणि सर्वात गौरवशाली आहेस." अबू दाऊद म्हणाले: "(ही हदीस) [अज़-ज़ुबैर इब्न 'अदी] यांनी [इब्न अबू लायला] कडून मिस्'आर यांच्या कथनानुसार देखील नरायली आहे, परंतु त्यांनी असे म्हटले: 'कमा शल्लाइता अला आलि इब्राहीम इन्नाका हमीदुं मजीद, वा बारीक अला मुहम्मद …' आणि त्यानंतर त्यांनी हदीस त्याच प्रकारे पुढे सांगितली.