Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')
Imam Ahmad : 15939

قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ وَغَطَفَانَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ شَيْئًا مِنْ حَقَبِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ الْبَعِيرَ ثُمَّ جَاءَ يَمْشِي حَتَّى قَعَدَ مَعَنَا يَتَغَدَّى قَالَ فَنَظَرَ فِي الْقَوْمِ فَإِذَا ظَهْرُهُمْ فِيهِ قِلَّةٌ وَأَكْثَرُهُمْ مُشَاةٌ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الْقَوْمِ خَرَجَ يَعْدُو قَالَ فَأَتَى بَعِيرَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ قَالَ فَخَرَجَ يَرْكُضُهُ وَهُوَ طَلِيعَةٌ لِلْكُفَّارِ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَّا مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ وَرْقَاءَ قَالَ إِيَاسٌ قَالَ أَبِي فَاتَّبَعْتُهُ أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ قَالَ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ قَالَ وَلَحِقْتُهُ فَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ وَتَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَقُلْتُ لَهُ إِخْ فَلَمَّا وَضْعَ الْجَمَلُ رُكْبَتَهُ إِلَى الْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ فَنَدَرَ ثُمَّ جِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ قَالَ مَنْ قَتَلَ هَذَا الرَّجُلَ قَالُوا ابْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu [Bahz bin Asad] esan; esan digu [Ikrimah bin 'Ammar] esan du; esan digu [Iyas bin Salamah bin Al Akwa'] [bere aita] esan zuen; sallallaahu'alaihiwasallam profetarekin borrokatu genuen Hawazin eta Ghathafanen aurka. Gu erasotzen ari ginela, bat-batean gizon bat etorri zen gamelu ar gorri batean zihoala. Gero bere poltsatik zerbait atera zuen, gero bere gamelua sokarekin lotu zuen, gero oinez etorri zen gurekin eseri eta bazkaldu arte. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- esan zuen; Ibilgailu gutxi zeudela ikusi zen, eta gehienak oinez zihoazen. Jendea ikusi zuenean, atera eta korrika egin zuen. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- esan zuen; gero bere gamelura joan eta gainean eseri zen, gero irten zen hura akuilatuz. Infidelen adimenetako bat da. Aslam tribuko gutako batek bere gameluan jarraitu zion, hots, warqa -beltza zuriarekin nahastuta-. Iyasek esan zuen; esan zuen aitak; gero jarraitu nuen korrika eginez bi hankak erabiliz. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- esan zuen; nire gamelu emearen burua gamelu araren izterrean egon zen arte. -Salamah bin Al Akwa' radliyallahu'anhu- esan zuen; Berari jarraitu nion gamelu emearen izterrean egon arte, gero aurrera egin nuen etsaiaren araren izterrean egon arte, gero berriro aurrera egin nuen etsaiaren gamelu araren sudurrean egon arte, orduan esan nuen, txora. Gamelu arrak belaunak lurrean jarri zituenean, ezpata atera nuen, orduan gizonari burua moztu nion, erori egin zen, orduan bere ibilgailua eta gainean zegoen guztia hartu nuen. Ni eraman ninduten, orduan Profeta sallallaahu'alaihiwasallam aurkitu ninduen. Jendearekin zegoen, galdetu zuen, nor da pertsona hori hil zuen pertsona? Ibn Al Akwa' erantzun zioten. Orduan sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: harrapakin guztiak bereak dira.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 15926, 15939, 19285
Imam Bukhari : 2909, 3978, 6635
Imam Muslim : 3295
Imam Abu Dawud : 2342
Imam Tirmidzi : 1487
Imam Ibnu Majah : 2828
Imam Malik : 863