Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَا أَفَاءَ قَالَ قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يَقْسِمْ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ بِي وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمْ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ بِي قَالَ كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُونِي قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ لَوْ شِئْتُمْ لَقُلْتُمْ جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

-Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu ['Affan] esan; esan digu [Wuhaib] esan digu ['Amr bin Yahya]-tik ['Abbad bin Tamim]-tik [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim] esan du; Ala Hunaingo guduan bere mezulariari mesede eman zionean, -Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Radliyallahu'anhu- esan zuen; orduan -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- Islamera bihurtu berri ziren pertsonei banatu zien eta ez zuen batere partekatu Ansar herriarekin. Berehala, jendea haserre zegoela zirudien jendeak lortutako kuota lortu ez zuenean, beraz -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- predikatu zien eta esan zien: 'O Ansarren jendea, ez al zintudan galdu egoeran aurkitu eta orduan Allahk gidatu zintuen nire bidez? Lehen ere banatuta egon zinen eta gero Ala nire bitartez elkartu zintuen? Zu ere pobrea zinen eta orduan Allahk zure beharrak asetzen zituen nire bitartez?». -Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Radliyallahu'anhu- esan zuen; beraz, zerbait esaten zuen bakoitzean, "Ala eta bere mezularia aberatsak dira" erantzuten zuten -Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Radliyallahu'anhu- zioen; orduan galdetu zuen: «Zerk galarazten dizu nire deia betetzea?». Erantzun zuten: «Ala eta bere mezularia aberatsagoak dira». Esan zuen: «Nahi baduzu, esan dezakezu, halako egoeran etorri zarela gurera. Prest al zaude jendea ahuntz eta gameluekin etxera joaten bada, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam zure etxeetara ekartzen duzun bitartean? Hijrahgatik ez balitz, Ansarren parte izango nintzateke zalantzarik gabe. Jendeak itsaslabarrak eta errepideak igotzen baditu, nik Ansarko itsaslabarrak eta errepideak igoko ditut noski. Ansar pertsonak arropa dira, eta giza publikoak mantak dira. Aurkituko duzu bere nahiak nire heriotzaren aurretik jartzen dituen jendea, izan pazientzia gero Telaga'n nirekin elkartu arte.