Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 15874

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَا أَفَاءَ قَالَ قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يَقْسِمْ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ بِي وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمْ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ بِي قَالَ كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُونِي قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ لَوْ شِئْتُمْ لَقُلْتُمْ جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

-احمد بن حنبل ردلیاله عنه- گفت؛ مارا گشتگ [عفان] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [وہیب] ءَ مارا گشتگ [عمرو بن یحییٰ] چہ [عباد بن تمیم] ءَ چہ [عبداللہ بن زید بن عاشم] ءَ گشتگ؛ وھدے کہ اللہ تعالیٰ ءَ ھُنین ءِ جنگ ءَ وتی رسول ءِ سرا احسان کت گڑا -عبداللہ بن زید بن عاشم ردلیالہ اللہ عنو- ءَ گوشت؛ پدا -رسول الله صلى الله عليه وسلم- ءَ ھما مردماں بھر کت کہ نوک اسلام قبول کتگ اتنت ءُ آئی ءَ گوں انصار راج ءَ ھچ وڑ ءَ بھر نہ کت۔ فوراً انچو گمان بوت کہ مردماں ھما وھد ءَ زھر بوتگ کہ آیاں ھما بھر نہ رستگ کہ راج ءَ رستگ، پمیشکا -رسول اللہ صلى الله عليه وسلم- آیاں تبلیغ کتگ ءُ گُشتگ: اے انصار ءِ مردم من ترا گاریں جاوراں نہ دیستگ ءُ پدا اللہ ءَ ترا منی وسیلہ ءَ راہشونی کتگ؟ تو ھم پیسر ءَ بھر ءُ بانگ بوتگ ئے ءُ پدا اللہ تعالیٰ ءَ منی وسیلہ ءَ ترا یکجاہ کتگ؟ تو ھم گریب بوتگ ئے ءُ پدا اللہ تعالیٰ منی وسیلہ ءَ تئی لوٹاں پیلو کتگ؟‘‘۔ -عبداللہ بن زید بن عاشم رادلیاله آنحو- گفت؛ پمیشکا ھر وھد ءَ کہ آئی ءَ چیزے گْوشت گڑا آیاں پسّو دات کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول زردار اَنت -عبداللہ بن زید بن عاشم ردلیاللہ عنو- گوشت؛ پدا آئی ءَ جُست کُت کہ منی کال ءِ پیلو کنگ ءَ ترا چے رکّینیت؟ آیاں پسو دات کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول زردار تر اَنت. گْوشت ئِے: اگاں تو لوٹ ئے گُڑا گْوش ئے تو فلانیں جاوراں مئے گور ءَ اتکگ ئے۔ آیا شما رضامند اِت کہ مردم گوں بز ءُ اُشتراں لوگاں بہ رو اَنت ءُ شما رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ وتی لوگاں بیار اِت؟ اگاں ہجرت مہ بوتیں گڑا من انصار ءِ بہر بوتگ اتاں۔ اگاں مردم چہ ٹل ءُ راہاں چست بہ بنت گڑا بے شک من انصار ءِ ٹل ءُ راہاں چڑاں۔ انصار ءِ مردم پوشاک اَنت ءُ انسانی ناظرین کمبل اَنت۔ تو ھما مردماں گند ئے کہ وتی واھگاں منی مرگ ءَ پیسر ایر کن اَنت، صبر کن داں کہ رند ءَ تلگا ءَ من ءَ گوں گند ءُ نند کن ئے'۔