Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 15874

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَا أَفَاءَ قَالَ قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يَقْسِمْ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ بِي وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمْ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ بِي قَالَ كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُونِي قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ لَوْ شِئْتُمْ لَقُلْتُمْ جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Sinabi ni (Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu); ay nagsabi sa amin [sinabi ni 'Affan]; ay nagsabi sa amin [sinabi ni [Wuhaib] ay nagsabi sa amin [si 'Amr bin Yahya] mula kay [Abbad bin Tamim] mula kay [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim] ay nagsabi; Nang bigyan ng biyaya ng Allah ang Kanyang Sugo sa Labanan sa Hunain, sinabi ni (Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Radliyallahu'anhu); pagkatapos ay ipinamahagi ito (Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam) sa mga taong kakapasok pa lamang sa Islam at hindi niya ito ipinamahagi sa mga taong Ansar. Tila agad nagalit ang mga tao nang hindi nila makuha ang bahaging nakuha ng mga tao, kaya't nangaral (ang Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam) sa kanila at nagsabi: "O mga tao ng Ansar, hindi ba't natagpuan ko kayo sa isang nawawalang kalagayan at pagkatapos ay ginabayan kayo ni Allah sa pamamagitan ko? Dati rin kayong nahahati at pagkatapos ay muling pinag-isa kayo ni Allah sa pamamagitan ko? Dati rin kayong nasa kalagayan ng kahirapan at pagkatapos ay tinugunan ni Allah ang inyong mga pangangailangan sa pamamagitan ko?" (Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Radliyallahu'anhu) sabi; kaya sa tuwing may sasabihin siya ay sumasagot sila, "Si Allah at ang Kanyang Sugo ang mayayaman" (Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Radliyallahu'anhu) sabi; pagkatapos ay nagtanong siya, "Ano ang pumipigil sa inyo na tuparin ang aking panawagan?" Sumagot sila, "Si Allah at ang Kanyang Sugo ang mas mayaman." Aniya: "Kung nais ninyo, maaari ninyong sabihin, napunta kayo sa amin sa ganito at ganoong kalagayan. Payag ba kayo kung ang mga tao ay umuwi na may dalang mga kambing at kamelyo, habang kayo naman ang magdadala sa Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam sa inyong mga tahanan? Kung hindi dahil sa Hijrah, tiyak na magiging bahagi ako ng mga Ansar. Kung aakyatin ng mga tao ang mga bangin at kalsada, siyempre lalakadin ko ang mga bangin at kalsada ng mga Ansar. Ang mga taong Ansar ay damit habang ang komunidad ng tao ay kumot. Makakakita kayo ng mga taong inuuna ang kanilang mga hangarin bago ang aking kamatayan, maging matiyaga hanggang sa makilala ninyo ako mamaya sa Lawa."