Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

इमाम बुखारी : 6612

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا نَارًا فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارًا مِنْ النَّارِ أَفَنَدْخُلُهَا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتْ النَّارُ وَسَكَنَ غَضَبُهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

आम्हाला ['उमर इब्न हफ्स इब्न गियाथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अमासी] कडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [साद इब्न उबैदाह] कडून [अबू अब्दुर-रहमान] कडून ['अली] कडून सांगितले अल्लाहे त्याच्यावर खुशाल असो, ज्याने सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एक मोहीम पाठवली आणि अंसारमधील एका साथीदाराला त्यांचा नेता म्हणून नेमले, आणि त्यांनी त्यांना त्याचे पालन करण्याचा आदेश दिला. त्यावर अंसारी साथीदारांना राग आला आणि त्यांनी विचारले: "अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांनी तुम्हाला माझा आज्ञापालन करण्याचा आदेश दिला नव्हता का?" "होय," त्यांनी उत्तर दिले. अंसारी साथीदाराने पुढे म्हटले: "मग मी इच्छितो की तुम्ही लाकूड गोळा करा आणि आग पेटवा, नंतर त्यात उतरा." म्हणून त्यांनी लाकूड गोळा केले आणि आग पेटवली. जेव्हा ते त्यात प्रवेश करणार होते, तेव्हा त्यांनी एकमेकांकडे पाहिले. काहींनी विचारले, 'आपण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे अनुसरण का केले होते की आगीपासून दूर राहण्यासाठी? आता आपण त्यात प्रवेश करू इच्छितो का?' ते त्या अवस्थेत असतानाच अचानक आग विझली आणि त्यांचा राग शांत झाला. ही गोष्ट नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत पोहोचली, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "जर ते त्यात उतरले असते, तर ते त्या आगीतून कधीच बाहेर येऊ शकले नसते."