Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat
इमाम बुखारी : 3995
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَاسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ فَقَالَ أَلَيْسَ أَمَرَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا فَقَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوهَا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَهَمُّوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يُمْسِكُ بَعْضًا وَيَقُولُونَ فَرَرْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَمَا زَالُوا حَتَّى خَمَدَتْ النَّارُ فَسَكَنَ غَضَبُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल वहाद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला सांगितले [अल-अमासी] म्हणाले, [सअद बिन उबैदा] यांनी मला [अबू अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अली] (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितले की: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा एक लष्करी मोहीम पाठवली आणि त्यात अंसारपैकी एका माणसाला त्यांचे नेतृत्व करण्यासाठी नेमले, तसेच त्यांना त्याचे आज्ञापालन करण्याचा आदेश दिला. त्यावर हा अंसारी माणूस रागावून म्हणाला, 'प्रत्येकजण मला आज्ञापालन करण्याचा आदेश नव्हता का?' 'होय,' त्याच्या सैनिकांनी उत्तर दिले. कमांडर म्हणाला, 'मग माझ्यासाठी लाकूड गोळा करा.' त्यांनी तसे केले. त्याने पुढे आदेश दिला, 'आता आग पेटवा!' त्यांनी आग पेटवली. त्याने पुढे म्हटले; "आता त्या आगीत उडी मारा!" आणि त्यापैकी काहींनी इतरांना थांबवण्याचा प्रयत्न केला, ते म्हणाले, "सावधान, आम्ही एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो होतो, त्यांनी आम्हाला आग टाळण्यास सांगितले होते!" ते ही चेतावणी देत राहिले जोपर्यंत आग विझली नाही, आणि मग कमांडरचा राग शांत झाला. ही बातमी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत पोहोचली, तेव्हा त्यांनी सांगितले: "जर ते त्यात उतरले असते, तर प्रलय दिनापर्यंत ते कधीच बाहेर येऊ शकले नसते. खरोखरच, आज्ञापालन फक्त चांगल्या गोष्टींमध्येच असते."