Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

इमाम अहमद : 686

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले आम्हाला [शु'बाह] यांनी [जुबैद अल-इयामी] यांच्याकडून, [साद इब्न उबायदाह] यांच्याकडून, [अबू अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून आणि [अली] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सैनिकांचा एक गट पाठवला आणि त्यांचा नेता म्हणून एका माणसाची नियुक्ती केली; मग त्या नेत्याने आग पेटवली आणि म्हणाले: "तुम्ही सर्वजण त्यात उतरा," त्यामुळे त्याचे सैनिक आगीत उतरायलाच लागले, तर इतरांनी म्हटले: "आम्ही आगीपासून पळून जातो." नंतर ही घटना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यापर्यंत पोहोचली, आणि त्यांनी आगीत उतरण्याच्या तयारीत असलेल्या लोकांना म्हटले: "जर तुम्ही त्यात उतरले असते, तर तुम्ही पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत त्यातच राहिले असते." आणि त्याने इतरांशी सौम्यपणे बोलून म्हटले: "अल्लाहची अवज्ञा करून आज्ञापालन होत नाही; आज्ञापालन फक्त त्यातच असते जे योग्य आहे."