Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

इमाम मुस्लिम : 3425

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَتَقَارَبُوا فِي اللَّفْظِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا لَهُ ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ وَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर], [झुहैर बिन हर्ब] आणि [अबू सईद अल अस्याज] यांना सांगण्यात आले आहे की, जेव्हा त्यांचे लफज्द एकमेकांच्या जवळ होते, तेव्हा ते म्हणाले; [वकी'] यांनी आम्हाला [अल-अमाश] यांच्याकडून [साद बिन उबैदा] यांनी [अबू अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून [अली] यांनी सांगितले की, [अली] म्हणाले, "अल्लाहचे रसूल (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) यांनी एक मोहीम पाठवली आणि अंसारमधील एका माणसाला तिचा नेता म्हणून नेमले, आणि त्यांना त्यांची आज्ञा पाळण्याचा व त्यांचे ऐकण्याचा आदेश दिला. एकदा तो नेता काही कारणास्तव आपल्या माणसांवर रागावला, तो म्हणाला, "लाकूड गोळा करा." लाकूड गोळा झाल्यावर तो म्हणाला, "अल्लाहच्या रसूल (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) यांनी तुम्हाला माझे ऐकण्याचा आणि माझी आज्ञा पाळण्याचा आदेश दिला नव्हता का?" ते म्हणाले, "होय." तो म्हणाला, "म्हणून, आगीत प्रवेश करा." अली म्हणाले, "मग त्यांच्यापैकी काहींनी एकमेकांकडे पाहिले आणि म्हणाले, "आपण आगीतून अल्लाहच्या रसूल (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) यांच्याकडे पळून गेले पाहिजे." त्याचा राग शांत होऊन आग विझेपर्यंत त्याचे लोक तसेच (संशयात) राहिले. जेव्हा ते परत आले, तेव्हा त्यांनी ही घटना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली, तेव्हा ते म्हणाले: "जर तुम्ही त्यात प्रवेश केलात, तर तुम्ही निश्चितपणे आगीतून बाहेर पडू शकणार नाही, आज्ञापालन हेच सद्गुण आहे." आणि [अबू बकर बिन अबू शैबा] यांनी आम्हाला [वकी' आणि [अबू मुआवीया] यांना [अल-अमासी] यांच्याकडून अशाच एका इसनादसह सांगितले आहे."