Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Ahmad : 15502قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ قَالَتْ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقَالَتْ لَهُ أَيَسَعُنِي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخِي أَوْ بَنِي أَخٍ لِي يَتَامَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلِي عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ وَلَا تُخْبِرْ مَنْ نَحْنُ فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هُمَا فَقَالَ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقَالَ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ وَزَيْنَبُ الْأَنْصَارِيَّةُ فَقَالَ نَعَمْ لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ فَذَكَرَهُ
-Ahmad bin Hanbal- esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan; esan digu [Syu'bah] [Sulaiman] [Abu Wa`il] ['Amr bin Al Harith] [Zainab, Abdullah-en emaztea]-tik; Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak emakumeei esan zien: 'Eman karitatea, zure bitxiekin ere!' -Zainabek- esan zuen; «Abdullah arina den pertsona da -laguntzea gustatzen zaio-», esan nion: «Eman al diezadake karitatea zuri edo nire senideei edo anaiaren umezurtzei?». Abdullahek erantzun zuen: "Galdetu sallallaahu'alaihiwasallam Profetari horri buruz". -Zainabek- esan zuen; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ezagutu nuen eskudirutan, bere etxeko atean iritsi nintzenean, Zainab izeneko emakume bat aurkitu nuen, kasualitatez galdetu nahi nion zer galdetu nahi nion, orduan Bilal gurekin ezagutzera atera zen. Esan genuen; "Zoaz Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-era eta galdetu horri buruz, baina ez iezaguzu esan nor garen benetan". Orduan -Bilal- Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ezagutu zuen, eta galdetu zuen: 'Nor ziren bi emakume horiek?', esan zuen Bilalek; Zainab. -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- galdetu zuen, zein Zainab? Hark erantzun: Zainab, Abdullaren emaztea, eta Zainab, Ansar emakumea. Hark erantzun zion: «Bai, bi sari jasotzen dituzte, hots, karitatearen saria eta ahaidetasunaren saria». -Ahmad bin Hanbal- esan zuen; esan digu [Ibn Numair] [Al A'masy] [Mansur]-tik ['Amr bin Al Harith bin Al Musthaliq] [Zainab Abdullah-ren emaztea] esan digu; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasalam-ek limosna emateko esan zigun. Esan zuen: 'O emakumeak, eman karitatea', eta gero goiko hadithean bezala adierazi zuen. -Ahmad bin Hanbal- esan zuen; esan digu [Abdurrazaq] esan; jakinarazi digu [Sufyan] [Al A'masy] [Syaqiq]-tik ['Amr bin Al Harith bin Al Musthaliq] [Zainab]-etik esan du; Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuen: 'Eman karitatea, emakumeak', eta orduan aipatu zuen.