Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri

Imam Ahmad : 15502

قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ قَالَتْ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقَالَتْ لَهُ أَيَسَعُنِي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخِي أَوْ بَنِي أَخٍ لِي يَتَامَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلِي عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ وَلَا تُخْبِرْ مَنْ نَحْنُ فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هُمَا فَقَالَ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقَالَ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ وَزَيْنَبُ الْأَنْصَارِيَّةُ فَقَالَ نَعَمْ لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ فَذَكَرَهُ

(Si Ahmad bin Hanbal) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Muhammad bin Ja'far] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Syu'bah] mula kay [Sulaiman] mula kay [Abu Wa`il] mula kay ['Amr bin Al Harith] mula kay [Zainab, asawa ni Abdullah] ay nagsabi; Ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay nagsabi sa mga kababaihan, "Magbigay ng kawanggawa, kahit na sa pamamagitan ng inyong mga alahas!" Sinabi ni (Zainab); "Si Abdullah ay isang taong magaan ang kamay (mahilig tumulong)," sinabi ko sa kanya, "Maaari ba akong magbigay ng kawanggawa sa iyo o sa aking mga kamag-anak o sa mga ulila ng aking kapatid?" Sumagot si Abdullah, "Tanungin mo lang ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam tungkol diyan." Sinabi ni (Zainab); Nakilala ko ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nang may pera, pagdating ko sa pintuan ng kanyang bahay, nakita ko ang isang babaeng nagngangalang Zainab, nagkataon na gusto niyang itanong sa kanya kung ano ang gusto kong itanong, pagkatapos ay lumabas si Bilal upang salubungin kami. Sinabi namin; "Pumunta kayo kay Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam at tanungin ninyo siya tungkol dito, ngunit huwag ninyong sabihin sa amin kung sino talaga kami." Pagkatapos ay nakilala (ni Bilal) si Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam, at tinanong niya, "Sino ang dalawang babae?", sabi ni Bilal; si Zainab. (Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam) ay nagtanong, aling Zainab? Sumagot siya, si Zainab, asawa ni Abdullah, at si Zainab, isang babaeng Ansar. Sumagot siya, "Oo, sila ay makakakuha ng dalawang gantimpala, ang gantimpala ng kawanggawa at ang gantimpala ng pagkakamag-anak." (Ahmad bin Hanbal) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Ibn Numair] ay nagsabi sa amin [Al A'masy] mula kay [Mansur] mula kay ['Amr bin Al Harith bin Al Musthaliq] mula kay [Zainab asawa ni Abdullah] ay nagsabi; Sinabi sa amin ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam na magbigay ng limos. Sinabi niya: "O mga kababaihan, magbigay kayo," pagkatapos ay sinabi tulad ng nasa hadith sa itaas. (Ahmad bin Hanbal) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abdurrazaq] na nagsabi; ay nagpabatid sa amin [Sufyan] mula kay [Al A'masy] mula kay [Syaqiq] mula kay ['Amr bin Al Harith bin Al Musthaliq] mula kay [Zainab] na nagsabi; Ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay nagsabi: "Magbigay ng kawanggawa, O mga kababaihan", pagkatapos ay binanggit ito.