Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

इमाम बुखारी : 6513

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِفَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

[सईद बिन मुहम्मद अबू अब्दुल्ला अल-जार्मी] यांनी मला सांगितले; [याकूब बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले; [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला [शालिह] यांच्याकडून, [इब्न उबैदा बिन नासिथ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला] म्हणाले; मी [अब्दुल्ला बिन अब्बास] यांना, अल्लाह त्यांच्यावर दोघांवरही खुशाल असो, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी एकदा वर्णन केलेल्या स्वप्नाबद्दल विचारले. इब्न अब्बास म्हणाले: मला सांगितले गेले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "मी झोपेत असताना स्वप्नात पाहिले की माझ्या हातात दोन सोन्याच्या कंगणा ठेवण्यात आल्या. मला त्या दोन्ही गोष्टी अप्रिय वाटल्या, मग मला त्यावर फुंक मारण्याची परवानगी मिळाली आणि त्या उडून गेल्या. मी त्या दोन कंगणांना दोन खोटारड्यांच्या उदयाची निशाणी म्हणून अर्थ लावला." उबैदुल्ला यांनी स्पष्ट केले: "त्यापैकी एक अल-अस्वद अल-अन्सी होता, ज्याला यमनमध्ये फेरुझ दैलामीने ठार मारले, आणि दुसरा मुसायलामा अल-कज्जाब होता."