Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

इमाम मुस्लिम : 4218

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ

मला [मुहम्मद बिन सहल अत तमिमी] यांनी सांगितले आहे, आम्हाला [अबू अल यमन] यांनी सांगितले आहे, आम्हाला [स्युऐब] यांनी [अब्दुल्लाह बिन अबू हुसेन] यांच्याकडून सांगितले आहे, आम्हाला [नाफी बिन झुबैर] यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले आहे, ते म्हणाले; "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या काळात, मुसैलिमा अल कज़ाब एकदा मदिना येथे आले. तिथे पोहोचल्यावर ते म्हणाले: 'जर मुहम्मद यांना त्यांचे पैगंबरी कार्य माझ्याकडे सोपवायचे असेल, तर मी निश्चितपणे त्यांच्या शिकवणींचे पालन करीन.'" मुसैलामा आपल्या लोकांपैकी काही जणांसह मदीना येथे आले. तेव्हा रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आणि थाबित बिन कैस बिन शम्मास यांनी त्यांचे स्वागत केले आणि त्यावेळी त्यांच्या हातात खजुराच्या झाडाचे खोड होते. मुसैलामा आणि त्यांच्या अनुयायांना सामोरे गेल्यानंतर, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले; "हे मुसैलामा, जर तू माझ्याकडे या खजुराच्या झाडाच्या खोडाचा तुकडा मागितलास, तर मी तो नक्कीच कधीही देणार नाही. आणि जर तू माझ्याकडे अल्लाहची ही बाब मागितलीस, तर मी ती तुला नक्कीच कधीही देणार नाही. जर तू अल्लाहच्या आज्ञा आणि शिकवणींचे पालन केले नाहीस, तर तो निश्चितपणे तुझा नाश करेल. हे मुसैलामा, मी तुझ्या स्वप्नात पाहिल्याप्रमाणे, तुझा नाश पाहिला आहे. हा तो थाबित आहे जो तुझ्या आव्हानाला उत्तर देण्यासाठी माझी जागा घेईल." त्यानंतर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मुसैलामा अल कज्जब येथून निघून गेले. मी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी काय म्हटले, म्हणजेच मुसैलिमा अल कज्जब यांच्याशी संबंधित त्यांच्या स्वप्नाबद्दल विचारले, तेव्हा [अबू हुरैरा] म्हणाले; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'जेव्हा मी झोपलो होतो, तेव्हा मला स्वप्न पडले की माझ्या दोन्ही हातांवर दोन सोन्याची कडी आहेत, म्हणून मला त्या दोन कड्यांच्या अस्तित्वाबद्दल चिंता वाटू लागली. मग मला झोपेतच एक वहिनी (ईश्वरीय संदेश) मिळाली की मी त्या दोन कड्यांवर फुंकर मारावी, आणि मग त्या दोन कड्या नाहीशा होईपर्यंत मी फुंकर मारत राहिलो. म्हणून त्या स्वप्नावरून मी असा अर्थ लावला की त्या दोन कड्या म्हणजे माझ्या मृत्यूनंतर प्रकट होणारे दोन खोटारडे (खोटे पैगंबर) होते, एक होता अल-अस्वद अल-अंसी, जो शनाचा एक नेता होता आणि दुसरा होता मुसैलिमा, जो यमामाचा एक नेता होता.'