Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6511

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

Sa faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Muhammad] sa faamatala mai ia i matou [Hisham bin Yusuf] sa faamatala mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Salim] mai ia [Ibnu Umar] o faapea mai, Sa ou taulealea nofofua i le taimi o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, ma sa ou moe i le faletapuai. Sa i ai se aga masani, o soo se tasi e miti, ona ia faamatala lea o lana miti i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam. O lea sa ou tatalo ai; 'Le Atua e, afai e i ai sau agalelei mai ia te Oe, ia faaali mai ia te au i se miti ina ia mafai e le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma foai atu ia te ia le filemu, ona faamatala mai lea o la'u miti'. Sa ou moe, ma sa ou vaaia ni agelu se toalua o loo o mai ia te au ma ave a'u. Ona feiloai lea o le isi agelu ia i laua uma ma fai mai ia te au; 'aua e te popole, aua o oe o se tagata amiotonu'. Ona ave lea o a'u e agelu e toalua i seoli, na iloa ai o seoli ua afifiina e pei o se vaieli, ma sa i ai ni tagata sa ou iloa, ona la uuina lea o a'u i le itu taumatau. I le taeao na ou faamatala atu ai la’u miti ia [Hafshah], ma na ta’utino mai e Hafshah na ia faamatala atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), o lea na fai mai ai le Perofeta: ‘O Abdullah o se tagata amiotonu, pe afai e faateleina ana tatalo i le po’. Fai mai Az-Zuhri ina ua mavae lena mea na tupu, na faateleina e Abdullah ana tatalo i le po.