Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ibnu Majah : 3909

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

Na taʻu mai e [Ibrahim bin Al Mundhir Al Hizami] ia i matou [Abdullah bin Muʻadh Ash Shanʻani] mai ia [Maʻmar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Salim] mai ia [Ibn Umar] na ia fai mai; 'I le taimi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o aʻu o se alii talavou na ola aʻe ma le malosi, sa ou masani ona moe i le faletapuai, pe a fai se miti a se tasi, e mautinoa lava e taʻuina atu le miti i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Sa ou fai ifo i loʻu loto; 'Le Atua e, afai e iai saʻu mea lelei ia te Oe, ia e faaali mai ia te aʻu se miti o le a faauigaina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo aʻu'. Ina ua mavae lena mea sa ou moe ai, sa ou miti faafuasei ua ou vaaia ni agelu se toalua o loo agai mai ia te aʻu. Sa la aveina aʻu ma feiloai ma se isi agelu. Sa fai mai le agelu; 'Aua le faaauau'. Mulimuli ane sa la aveina aʻu i Seoli, na iloa ai o Seoli ua ufitia i papa e pei o se vaieli i totonu o se pa maa. Ma na iloa ai sa i ai ni tagata i totonu, o nisi sa ou iloa, ma sa latou faia ni tautoga mai ia te aʻu. Ina ua ou ala i le taeao, sa ou taʻu atu loa ia [Hafshah] e uiga i ai, o lea na taʻutino atu ai Hafshah na ia taʻuina atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na ia fai mai ai: 'O Abdullah o se tagata amiotonu pe afai e fia tatalo tele i le po'. Fai mai le faamatala: 'O lea talu mai lena taimi, na avea ai Abdullah ma tagata e tatalo tele i le po'.