Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6510

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ

Sa faamatala mai ia te a’u [Ubaidullah bin Said], Sa faamatala mai ia i matou ['Affan bin Muslim], Sa faamatala mai ia i matou [Sakhr bin Juwairiyah], Sa faamatala mai ia i matou [Nafi] e faapea [Ibn Umar] na fai mai; i aso ua mavae, o soa a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa fiafia e faamatala a latou miti i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ia faamatala e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a latou miti. I lena taimi, sa ou laitiiti lava, ma sa ou masani ona nofo i le faletapuai, aua ou te lei faaipoipo. O lea sa ou fai ifo ai ia te a’u lava; 'Afai e te lelei, o le a e moemiti e pei ona moemiti tagata.' I se tasi po a o ou taoto, sa ou tatalo; 'Le Atua e, afai e te silafia se mea lelei ia te a’u, ia e faaali mai ia te a’u i se miti.' A o o’u i ai i lena tulaga o le -moemiti-, na faafuasei ona oo mai ia te a’u agelu e toalua, o loo uuina e i latou se samala u’amea i o latou lima, ma sa latou aveina a’u i Seoli a o ou i ai i le va o i la’ua o loo tatalo pea; ‘Le Atua e, ou te sulufa’i atu ia te Oe mai Seoli,’ Ona fa’aali mai lea ia te a’u se agelu o lo’o sau ia te a’u o lo’o uuina se samala u’amea i lona lima ma fa’apea mai; ‘Aua e te popole, o le tagata sili ona lelei o oe, pe afai e te tatalo tele’. Ona latou ave lea o a’u se’ia latou taofia a’u i le pito o Seoli, ma ua iloa atu o Seoli ua u’u e pei o se vaieli, o lo’o i ai se fa’apaologa e pei o le fa’apaologa o se vaieli, i le va o fa’apaologa e lua sa i ai se agelu o lo’o uuina se samala u’amea. Ma sa ou va’aia iina ni tagata o lo’o tautau i filifili, o latou ulu ua fa’asaga i lalo i lalo ifo o i latou, sa ou iloa o lo’o i ai ni ta’ita’i o Quraish iina. Ona latou ave ese lea o a’u mai le itu taumatau. O lea na ou ta’u atu ai la’u miti ia Hafsa, ona ta’u atu lea e [Hafsa] i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah), ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah); O Abdullah o se auauna amiotonu, pe afai e tatalo o ia i le po’. Fai mai [Nafi]; ‘Talu mai lena taimi ua tatalo tele Abdullah’.