Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Muslim : 4528

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Na faamatala mai ia i matou e [Ishaq bin Ibrahim] ma ['Abad bin Humaid] ma o lenei faaupuga e patino ia 'Abad na ia fai mai ai; Na faamatala mai ia i matou e ['Abdur Razzaq]; Na faamatala mai ia i matou e [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Salim] mai ia [Ibn 'Umar] na ia fai mai ai; 'A i ai se miti a se tasi, i le taimi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), e faamatala atu e ia le miti i le Avefeau a Allah, seia oo ina ou manao foi e miti ma faamatala atu ia te ia. A o oʻu talavou, i le taimi o le Avefeau a Allah, sa ou moe ai i le faletapuai. I lena moe sa ou miti ai e iai ni agelu se toalua na puʻeina aʻu ma ave aʻu i Seoli o ona itu e pei o vaieli ma ni maea se lua e pei o ni maea vaieli. Na iloa ai o loo i ai i totonu o le vaieli ni tagata sa ou iloa ma sa ou fai atu loa; 'Ou te sulufaʻi atu ia Allah mai le faasalaga o Seoli. Ou te sulufaʻi atu ia Allah mai le faasalaga o Seoli. Ou te sulufaʻi atu ia Allah mai le faasalaga o Seoli'. E le’i umi, ae feiloa’i loa agelu e to’alua ma se isi agelu ma fai mai ia te a’u; ‘O le a e saogalemu’. Ona ou ta’uina atu lea o la’u miti ia Hafsa ma ta’u atu e Hafsa i le Avefe’au a Allah. Ona fetalai mai lea o le Avefe’au a Allah; ‘O le tagata sili o Abdullah bin Amr, pe afai e naunau o ia e tatalo i nisi o le po’. Fai mai Salim; ‘Ina ua mavae lena, e le’i moe lava Abdullah bin Amr i le po vagana ai se taimi pu’upu’u’. Na fa’amatala mai ia i matou [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; Na fa’amatala mai ia i matou [Musa bin Khalid Khatan Al Faryabi] mai ia [Abu Ishaq Al Fazari] mai ia [‘Ubaidillah bin ‘Umar] mai ia [Nafi’] mai ia [Ibn ‘Umar] na ia fai mai; Na ou moe i le po i le faletapuai, i lena taimi e leai so’u aiga e nonofo ai. Ona ou miti lea e peisea’ī o lo’o aveina a’u i se vaieli… - ona ia ta’ua lea o se Hadith mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam e tutusa ma le Hadith a Az Zuhri mai ia Salim mai lona tama. -