Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Bukhari : 6458

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Akɛɛ wɔ akɛ [Abdullah bin Maslamah] kɛjɛ [Malik] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Abdullah bin Amir bin Rabi’ah] ŋɔɔ, Umar bin Khattab, ni Nyɔŋmɔ aná ehe miishɛɛ, tee Syria. Benɛ e ya su ma ko nɛ a tsɛɛ ke Sarag ɔ mi ɔ, e nu adafi kaa hiɔ ko ngɛ Siria gbee. No hewɔ lɛ, [Abdurrahman bin Auf] ha ele akɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛ́ onu akɛ hela ko ni gbɛɔ eshwaa mɛi yɛ he ko lɛ, kaaba jɛmɛ, ni kɛji eba he ko ni oyɔɔ lɛ, kaashi jɛmɛ’. Umar shi Saragh maŋ lɛ mli kɛjɛ ehe. Ni kɛjɛ [Ibnu Shihab] kɛjɛ [Salim bin Abdullah] ŋɔɔ, akɛ Umar ku esɛɛ kɛtee shia yɛ Abdurrahman hadith nɛɛ hewɔ.