Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4108

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ و قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ

Beni ekɛɛ wɔ [Yahya bin Yahya] lɛ, ekɛɛ; Mikane Hadith [Malik] kɛjɛ [Muhammad bin Al Mukandir] kɛ [Abu An Nadhr] nyɔŋ ‘Umar bin ‘Ubaidillah] kɛjɛ [‘Amir bin Sa’ad bin Abu Waqqash] ŋɔɔ kɛjɛ etsɛ ŋɔɔ akɛ enu ni ebi [Usamah bin Zaid] akɛ ‘Mɛni onu kɛjɛ Rahullahilamala ‘sa’ hela? ’ Usamah ha hetoo akɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Tha'un - cholera hela lɛ - ji toigbalamɔ ko - piŋmɔ - ni Allah kɛba Israelbii loo gbɔmɛi ni tsɔ nyɛhiɛ lɛ anɔ. No hewɔ lɛ, kɛ́ onu akɛ ta’un hela lɛ miigbɛ eshwa maŋ ko nɔ lɛ, kaaba nakai maŋ lɛ mli. Ni kɛji hela lɛ je shishi yɛ shikpɔŋ ni oyɔɔ nɔ lɛ nɔ lɛ, kaashi nakai maŋ lɛ mli koni ojo foi kɛjɛ mli’.