Imam Bukhari : 6443
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ فِرَارًا مِنْ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسِتَّةٍ جَازَتْ عَنْهُ
Esan dit [Ishaq]-ek [Abdurrazzaq]-ek [Ma'marrek] [Hammam]-ek [Abu Hurairah]-ek esan digula, Ala pozik egon dadin berarekin, esan zuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako baten aberastasuna - zakat ematen ez bazaio -, Piztuerako Egunean suge beldurgarri bihurtuko da, jabetzaren jabeak bere burua salbatzen saiatzen da, baina sugeak ehizatzen jarraitzen du, esanez: 'Ni naiz zure altxorra'. Ala-ren izenean, sugeak ez zuen ehiza uzten altxorra zuen pertsonak eskua luzatu eta jan zuen arte'. Eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gameluaren jabeak bere eskubideak ematen ez badizkio, epaiketa egunean gameluak borrokatuko dio eta aurpegia zapalduko dio bere apatxekin'. - Batzuek diote gamelu baten jabea den eta zakat ordaintzera behartuta egoteaz kezkatuta dagoen pertsona batek, eta gero, harrapakina iritsi baino egun bat lehenago, gamelu, ahuntz, behi edo dirham baten truke saltzen badu, zakat saihesteko asmoz, orduan ez duela bekaturik egiten. Eta esan zuen: Gameluagatik zakat ordaintzen badu harrapakina iritsi baino egun bat lehenago, edo sei egun lehenago, hori ere zilegi da.