Imam Buchari : 6443

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ فِرَارًا مِنْ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسِتَّةٍ جَازَتْ عَنْهُ

Ishaq hat mir berichtet, Abdurrazzaq hat uns berichtet, Ma'mar hat uns berichtet, Hammam hat uns berichtet, Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn das Vermögen eines von euch (wenn es nicht der Zakat entrichtet wird) am Tag der Auferstehung zu einer furchterregenden Schlange wird, der Besitzer des Vermögens versucht sich zu retten, aber die Schlange jagt ihn weiter und sagt: ‚Ich bin dein Schatz.‘ Bei Allah, die Schlange hörte nicht auf, ihn zu jagen, bis der Mann, der das Vermögen besaß, seine Hand ausstreckte und sie ihn verschlang.“ Und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn der Besitzer des Kamels seine Rechte nicht entrichtet, wird das Kamel ihn am Tag des Gerichts bekämpfen und ihm mit seinen Hufen ins Gesicht treten.“ Manche sagen, dass es keine Sünde sei, wenn jemand, der ein Kamel besitzt und sich Sorgen um die Zakat-Pflicht macht, dieses am Tag vor der Ankunft des Fangs gegen ein anderes Kamel, eine Ziege, eine Kuh oder einen Dirham tauscht, um die Zakat zu umgehen. Er sagte jedoch: Wenn er die Zakat für sein Kamel am Tag vor der Ankunft des Fangs oder sechs Tage vorher entrichtet, ist auch das erlaubt.