Imam Bukhari : 6443

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ فِرَارًا مِنْ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسِتَّةٍ جَازَتْ عَنْهُ

Tau hais rau kuv [Ishaq] tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Hammam] los ntawm [Abu Hurairah] tej zaum Allah yuav zoo siab nrog nws hais tias, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov kev nplua nuj ntawm ib tug ntawm koj - yog tias nws tsis tau muab zakat -, ces rau Hnub Sawv Rov Los nws yuav dhau los ua ib tug nab txaus ntshai, tus tswv ntawm cov khoom sim cawm nws tus kheej tab sis tus nab txuas ntxiv mus yos hav zoov nws, hais tias; 'Kuv yog koj cov khoom muaj nqis,' Los ntawm Allah, tus nab yeej tsis tso tseg yos hav zoov kom txog thaum tus neeg uas muaj cov khoom muaj nqis ncav nws txhais tes thiab nws noj nws. Thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Yog tias tus tswv ntawm tus ntxhuav tsis muab nws txoj cai rau nws, ces rau hnub txiav txim tus ntxhuav yuav tawm tsam nws thiab tsuj nws lub ntsej muag nrog nws cov hooves'. - Muaj ib txhia neeg hais tias yog ib tug neeg uas muaj ib tug ntxhuav thiab txhawj xeeb txog qhov yuav tsum tau them zakat, ces hnub ua ntej lub tsheb thauj khoom tuaj txog, nws muag nws rau ib tug ntxhuav, ib tug tshis, ib tug nyuj, lossis ib tug dirham, nrog lub hom phiaj kom tsis txhob them zakat, ces nws tsis muaj kev txhaum. Thiab nws hais tias: Yog tias nws them zakat rau nws tus ntxhuav hnub ua ntej lub tsheb thauj khoom tuaj txog, lossis rau hnub ua ntej, qhov ntawd kuj raug tso cai.