Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Muslim : 960

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

Na nima ya kuzabisa beto [Yaya bin Yaya Na Tamimi] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi mono tangaka na ntwala ya [Malik] na [Ibnu Shihab] nde kilumbu mosi Omar mbuta Abdul Aziz manisaka kisambu na yandi mosi, na nima Urwah mbuta Zubair kutanaka ti yandi mpi songaka yandi nde kilumbu mosi Mughira mbuta Syu’ba manisaka bisambu na yandi mosi ntangu yandi vandaka kaka na Kufa, na nima [Abu Ansha] kutanaka ti Al’ud; ‘Inki kisambu yai, O Mughira? - yo ke tendula nde kisambu kele ve na ntangu - keti nge me zaba ve nde Jibril kulumukaka mbala mosi mpi sambaka mpi Rasulullah sambaka ti yandi, na nima Jibril sambaka mpi Rasulullah sambaka ti yandi, na nima Jibril sambaka mpi Rasulullah sambaka ti yandi, mpi Rasulullah sambaka ti yandi, na nima Jibril sambaka mpi Ntumwa ya Nzambi sambaka ti yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘Na nzila ya mambu yai mono ke yalaka’. Na nima ya mambu yina, Omar tubaka na Urwah nde; 'Yo yina tula dikebi na mambu ya nge ke tuba, O Urwah, keti yo vandaka ve Jibril 'ngemba kuvanda na yandi yina vandaka kuzitisa bantangu ya bisambu sambu na mfumu ya insi?' Mvutu [‘Urwa]; ‘Yau kele mambu yina [Basiir bin Abu Mas’ud] songaka [tata na yandi]. [‘Urwa] tubaka mpi nde; [‘Aishah, nkento ya Ntumwa] me songa mono nde Ntumwa vandaka kusamba kilumbu mosi kisambu ya Asr na suku na yandi ntangu nsemo ya ntangu vandaka kumonana ntete ve na suku na yandi.’ -yo ke tendula kuyantika kisambu ya Asr sambu nsemo ya ntangu kukota ve na suku na yandi sambu yo kele kaka mwa zulu -pent-.