Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat

Imam Abu Dawud : 332

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلَانِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ يَعْنِي الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Yahya] katuka na [Sufyan] me songa mono [Abdurrahman bin Fulan bin Abu Rabi’ah] katuka na [Hakim bin Hakim] katuka na [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; 10:10, 11. 10 Na nima, yandi tubaka nde: “Jibril Salam me nata mono na lweka ya Imam mbala zole. Yandi vandaka kusamba kisambu ya Zuhr ti mono ntangu ntangu vandaka kutambula -kukangama- na ndambu ya weste na nzila ya nsinga ya sandale, na nima kisambu ya Asr ti mono ntangu nda ya kivudi ya kima mosi vandaka kiteso mosi ti ya yandi, na nima kisambu ya Maghrib ti mono ntangu muntu yina vandaka kubuya kudya vandaka kubuya kudya, na nima kisambu ya mbwaki ya Fasa ti mono ntangu ya dir. ntangu bo vandaka kubuyisa muntu yina vandaka kubuya madia na kudya mpi kunwa. Kilumbu yina landaka, yandi salaka kisambu ya Zuhr ti mono ntangu kivudi ya kima mosi vandaka kiteso mosi ti ya yandi, na nima kisambu ya Asr ti mono ntangu kivudi ya kima mosi vandaka nda mbala zole kuluta kima yina, na nima kisambu ya Maghrib ti mono ntangu muntu yina vandaka kubuya kudya vandaka kubuya kudya, na nima kisambu ya Isha ti mono tii na kilumbu ya tatu ya Far ti . kusema. Na nima Jibril balukilaka mono mpi tubaka nde; 'O Muhammad, yai kele ntangu ya kisambu ya baprofete yina vandaka na ntwala na nge, mpi ntangu ya kati-kati ya kisambu kele na kati ya bantangu yai zole''.