Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Bukhari : 48

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ

Wakatwaambila [Musaddad] wakati, wakatwaambila [Isma'il bin Ibrahim] wakatwaambila [Abu Hayyan At Taimi] kuzwa kuli [Abu Zur'ah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam bumwi buzuba wakalibonya kuli beenzinyina, mpawo Mungelo Jibril 'Alaihis Salam wakasika walo wakabuzya kuti: 'Ino lusyomo ninzi?' Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Lusyomo ndwakuti ulasyoma muli Allah, bangelo bakwe, mabbuku aakwe, miswaangano anguwe, batumwa bakwe, mpawo ulasyoma mubuzuba bwabubuke'. -Jibril 'Alaihis salam- wakati: 'Ino Izilamu ninzi?' Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Islam njakuti ukomba Allah mpawo utaswaangani pe anguwe, ulapaila, ulabbadela zakat iizumizyidwe, mpawo ulaliimya kulya mumwezi wa Ramadlan'. -Jibril 'Alaihis salam- wakati: 'Ino ihsan ninzi?' Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Ukomba Allah mbuli kuti ulamubona mpawo kuti kotamuboni, ulakubona ncobeni'. -Jibril 'Alaihis salam- wakati alimwi: 'Ino Buzuba Bwalubeta buyooba lili?' Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Aabo babuzyigwa aatala anzizyo tabazyi zinji kwiinda aabo babuzya. Asi ndiyoopandulula zitondezyo; -nkokuti-; kuti muzike wakazyala simalelaakwe, kuti beembezi ba nkamela basiya bakali kuzundana kuyaka maanda kwamyaka yosanwe, chiindi chayo tachizyibidwe kunze lya Allah'. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabala kuti: 'Masimpe, alikke kuli Allah mpaajisi luzibo lwa Buzuba bwa Lubeta' -QS. Luqman: 34-. Kuzwa waawo Jibril 'Alaihis wakazwa, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'mulete okuno'. Pesi beenzinyina tiibakabona chintu, aboobo Mushinshimi wakati; 'Ngu Mungelo Gabriyeli wakaboola kubantu kuti akayiisye bukombi bwabo'. Abu Abdullah wakati: 'Zyoonse nzyaakapandulula anguwe sallallaahu 'alaihi wasallam zyakatolwa mbuli lusyomo.