Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Muslim : 10

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ

Alimwi wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Zuhair bin Harb] zyoonse kuzwa kuli [Ibn Ulayyah], [Zuhair] wakaamba, wakatwaambila [Ismail bin Ibrahim] kuzwa kuli [Abu Hayyan] kuzwa kuli [Abu Zur'ah bin Amru bin Bin Rir] kuzwa kuli [Abu Zur'ah bin Amru bin Rir] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, 'Mwami wa Allah Sallahilahi wasallam wakali buzuba bumwi kunembo lyabantu, mpawo mwaalumi wakaboola kuli nguwe kumwi kaamba kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino lusyomo ninzi? ' Wakasandula, 'Ulasyoma muli Allah, bangelo bakwe, bbuku lyakwe, ulasyoma muchitika chakuswaangana anguwe, ulasyoma mutumwa bakwe, mpawo ulasyoma mubuzuba bwamamanino bwabubuke'. Wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino Buna-Islamu ninzi? ' Wakasandula, 'Islam njakuti kokomba Allah mpawo utaswaangani pe anguwe, kochita mipailo yeelede, kobbadela zakat yeelede, mpawo koliimya kulya muchiindi cha Ramadan.' Wakabuzya alimwi, 'O Mutumwa wa Allah, ino ihsan ninzi? ' Wakasandula, 'Komba Allah mbuli kuti ulamubona, mpawo kuti kotamuboni mpawo ulakubona ncobeni'. Wakabuzya alimwi, 'O Mutumwa wa Allah, ino Buzuba bwa Kubuka buyooba lili? ' Wakasandula, 'Kunyina muntu uubuzyigwa aatala anzizyo uuzyi bwiinguzi kwiinda yooyo uubuzya, pesi ndilakwaambila zitondezyo; nkokuti, mubelesi musimbi nazyala simalelaakwe. Eezyo nzimwi zyazitondezyo. -Cabili- kuti muntu mantanda, uutakwe nsamngu waba musololi wabantu. Eezyo nzimwi zyazitondezyo. -Chitatu- kuti beembezi bampongo bazundana mu -kuyaka- mayake. Eezyo nzimwi zyazitondezyo muzitondezyo zyosanwe, taakwe uuzyi kunze lya Allah,' mpawo walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakabala kuti: '-Nchoonzyo Allah, alikke nguwe mpaajisi luzibo lwa Buzuba bwa Lubeta; alimwi Nguwenya uutumina mvwula, alimwi ulizyi zili mwida. Alimwi taakwe uukonzya kuziba - masimpe - nzyayoochita juunza. Alimwi taakwe naba omwe uukonzya kuziba nkwaya kufwida anyika. Masimpe, Allah nguuzyi zyoonse, ulizyi zyoonse-' -Qs. Luqman: 34-. Mpawo mwaalumi wakazwa alimwi. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Koita mwaalumi oyo kuti apiluke kulindime'. Aboobo bakatalika kwiita alimwi, pele kunyina ncobakabona. Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ooyu ngu Jibril, wakaza kuyiisya bantu aatala abukombi bwabo''. Wakatwaambila [Muhammad bin Abdullah bin Numair] wakatwaambila [Muhammad bin Bisyr] wakatwaambila [Abu Hayyan at-Taimi] a sanad eeyi hadith iiliboobu, buyo mukuluula kuli kaambyo kakuti, 'Eelyo babelesi banakazi nobazyala balumi babo, nkokuti bamakaintu bambi'.