Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Ahmad : 9137

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْجُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

Wakatwaambila [Isma'il] wakatwaambila [Abu Hayyan] kuzwa kuli [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; 'Limwi zuba Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboneka akati kabantu, mpawo mwaalumi umwi wakaboola mpawo wakabuzya kuti; 'O Mutumwa wa Allah, ino lusyomo ninzi?' Wakati: 'Lusyomo ndwakuti usyome muli Allah, bangelo bakwe, bbuku lyesu, kuswaangana anguwe, batumwa bakwe mpawo usyome mubuzuba bwalubeta'. wakabuzya alimwi; 'O Mutumwa wa Allah, ino Buna-Islamu ninzi?' Wakasandula kuti: 'Buna-Islamu mbwakuti ukomba Allah mpawo utaswaangani pe anguwe, mpawo uchita mipailo, ubbadala zakat akuliimya kulya muchiindi cha Ramadan'. wakabuzya alimwi; 'O Mutumwa wa Allah, ino ihsan ninzi?' Wakati: 'Ukomba Allah mbuli kuti ulamubona, mpo kuti kotamuboni mpawo ulakubona ncobeni'. wakabuzya alimwi; 'O Mutumwa wa Allah, ino buzuba bwabubuke buli buti?' Wakasandula kuti: 'Kunyina muntu uubuzyigwa uuzyi kabotu kwiinda yooyo uubuzya, pesi ndilakubuzya zitondezyo, nkokuti, kuti muzike musimbi wazyala mwana wasimalelo wakwe, eecho nchimwi chazitondezyo, kuti wabona bantu batasamide kabatakwe zyakusama kabasololela bantu, eecho nchimwi chazitondezyo, kuti beembezi kabazundana kuyaka ŋanda, eeyo ili akati kazeezi zyoonse zyosanwe eecho taakwe uuzyi kunze lya Allah.' Mpawo wakabala kapango kakuti: 'Nchoonzyo, Allah, nguwe alikke mpaajisi luzibo lwabuzuba bwalubeta; alimwi Nguwe uupa mvwula, alimwi ulizyi zili mwida. alimwi taakwe uukonzya kuzyiba - masimpe - nzyayoosola juunza. alimwi taakwe naba omwe uukonzya kuzyiba aawo anyika nkwayoofwa. Masimpe, Allah nguuzyi zyoonse, ulizyi zyoonse'. Mpawo mwaalumi wakazwa, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'mulete muntu oyu kulindime,' mpawo bakamuyandaula pesi tiibakamujana, mpawo Mutumwa wa Allah wakati: 'Ngu Jibril 'Alaihis Salam wakaboola kuzooyiisya bantu bukombi bwabo'.