Berinfaq emas sebesar gunung Uhud tidak akan diterima hingga engkau beriman kepada takdir

Imam Muslim : 9

حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Wandaambila kuti [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Kahmas] kuzwa kuli [Abdullah bin Buraidah] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar]. -mulugwalo lumwi lwaambwa kuti- Alimwi wakatwaambila [Ubaidullah bin Mu'adz al-'Anbari] alimwi eeyi nje hadith, wakatwaambila [taata] wakatwaambila [Kahmas] kuzwa kuli [Ibn Buraidah] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar] wakati, 'Muntu wakasaanguna kubandika zyakumbele mu Bass' Ma'barah Hubarah, aboobo Ihani Abdurrahman al-Himyari wakainka ku Hajj naa Umrah, mpawo twakati, 'Ikuti twaswaangana aumwi wabeenzinyina ba Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo twakali kunga twamubuzya aatala achimwi chintu nchaakaamba chili aatala azyakumbele'. Aboobo [Abdullah bin Umar] wakapegwa taufik -a Allah- nkaambo kesu, aawo naakali kunjila mu mosque. Mpawo mweenzuma andime twakamubuzya. Umwi wesu wakali kululyo lwakwe mpawo umwi kulumwensyi lwakwe. Mpawo ndakayeeya kuti mweenzuma ulakonzya kundipa mubandi, aboobo ndakati, 'O Abu Abdurrahman, masimpe kuli bantu balibonya kunembo lyesu kababala Koran akuyandaula luzibo mpawo baamba kuti taakwe chiyoochitika, mpawo makani aaya mapya - taakwe chiyanza aluzibo lwa Allah -'. Aboobo [Abdullah bin Umar] wakasandula, 'Nuyooswaangana abantu aaba, mpawo ubaambile kuti ndilabasiya, akuti abalo bandisiya. Alimwi ayooyo ooyo babelesi ba Allah ngobakonkezya, kuti umwi wanu wabelesya ngolida mbuli Mulundu wa Uhud, lugwasyo lwakwe talukooyootambulwa kusikila akasyome mubukkale buli kabotu abubi'. Wakati, 'Mpoonya wakatalika kwaambuula hadith mpawo wakati, ['Umar bin al-Khaththab] wakati, 'Chimwi chiindi nitwakali kumbali aa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo kwakasika mwaalumi wakasamide zizwaato zituba loko, masusu aakwe akali maubauba, mpo taakwe zitondezyo zyakwe zyakali kulibonya kulinguwe. Taakwe naba omwe akati kesu wakamuzyi, kusikila naakasika kuli Mushinshimi Shallallahu 'Alaihi Wasalam mpawo wakafwugama ambondo lya Mushinshimi Shallallahu 'Alaihi Wasalam, mpawo wakati, 'O Muhammad, kondibuzya aatala aBuna-Islamu? ' Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasalam wakasandula kuti: 'Amupe bumboni bwakuti taakwe leza -uujisi nguzu zyakukombwa- kunze lya Allah akuti Muhammad mubelesi wakwe alimwi mutumwa wakwe, amubambe mipailo, amubbadele zakat, akuliimya kulya kwa Ramadan, alimwi amucite lweendo lwakukomba ku Baitullah kuti kamukonzya kweenda kuya kuli nguwe'. wakati, 'Uliluzi'. Umar wakati, 'Aboobo twakagambwa anguwe nkaambo wakabuzya aatala anzizyo mpawo wakasinizya'. Wakabuzya alimwi kuti, 'Kondaambila aatala alusyomo oolu? ' Wakasandula kuti: 'Ulasyoma muli Allah, bangelo bakwe, mabbuku aakwe, batumwa bakwe, buzuba bwamamanino, azintu zibotu azibi'. wakati, 'Uliluzi'. Wakabuzya kuti, 'Amundaambile aatala a ihsan? ' Wakasandula kuti: 'Ukomba Allah mbuli kuti ulamubona, mpawo kuti kotamuboni, mpawo ncobeni ulakubona'. Wakabuzya alimwi kuti, 'Ino buzuba bwamamanino buyooba lili? ' Wakasandula kuti: 'Muntu uubuzyigwa tazyi kabotu kwiinda muntu uubuzya.' Wakabuzya kuti, 'Aboobo undibuzye aatala azitondezyo? ' Wakasandula kuti: 'Ikuti muzike wazyala mwana wasimalelo wakwe, mpawo wabona muntu uutakwe nsamngu, mantanda, mucete, mweembezi wampongo, pesi ulikkomene mukuyaka maanda'. Mpawo wakazwa. Mpawo ndakagambwa mpawo wakati; 'O Umar, sena ulizyi kuti nguni sikubuzya?' Ndakaingula kuti, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: 'Ooyo ngu Gabriyeli, wakaza kulinduwe kuzookuyiisya luzibo lwako lwachikombelo''. Wakatwaambila [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] a [Abu Kamil al-Jahdari] a [Ahmad bin Abdah] mbobaamba, wakatwaambila [Hammad bin Yazid] kuzwa [Mathar al Warraq] kuzwa kuli [Abdullah bin Buraidah] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar] wakati, 'Chiindi Ma'bad naakaamba chimwi chintu nchaakaamba aatala azyakumbele, mpawo twakakaka'. Wakati alimwi, 'Mpoonya ndakachita Hajj a Humaid bin Abdurrahman al-Himyari'. Mpawo bakaamba hadith abupanduluzi bwa hadith ya Kahmas. Lili amalembo amwi aayungizyidwe alimwi aasweekede. Alimwi wakatwaambila [Muhammad bin Hatim] wakatwaambila [Yahya bin Sa'id al Qaththan] wakatwaambila [Uthman bin Ghiyats] wakatwaambila [Abdullah bin Buraidah] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar] mpawo [Humaid bin Abdurrahman] boonse bobile bakati, 'Twakaswaangana [Abdullah bin], mpawo twakaamba aatala amizeezo yabo hadith mbuli mbobakajisi kuzwa kuli [Umar] radialllahu 'anhuma kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo mulinjiyo kuli kuyungizya akugwisya'. Alimwi wakatwaambila [Hajjaj bin ash-Sya'ir] wakatwaambila [Yunus bin Muhammad] wakatwaambila [al-Mu'tamir] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuzwa kuli [Umar] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam azikozyanyo zya haldith yabo.