Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Nasa'i : 4904

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ

Naakatukambawukila [Ishaq bin Ibrahim], wakati; wakatwaambila [An Nadhr bin Syumail], wakati; wakatubuzya [Kahmas bin Al Hasan], wakaamba; wakatwaambila [Abdullah bin Buraidah] kuzwa kuli [Yahya bin Ya'mar] kuti [Abdullah bin Umar] wakati; wandibuzya [Umar bin Al Khathab], wakati; 'Limwi zuba nitwakali a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mwaalumi umwi wakaboneka kunembo lyesu, wakasamide zizwaato zituba loko, masusu aakwe masiya, kakunyina zitondezyo zyakweendeenda zyakali kulibonya alinguwe, alimwi taakwe naba omwe akati kesu wakamuzyi, kusikila naakakkala kunembo lya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mpawo wakasendamina kumaulu aakwe amaulu aakwe maanza aakwe aazibelo zyakwe mpawo wakati; 'O Muhammad, kondibuzya aatala aIslamu'. Wakati: 'Ulapa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah, mpawo Muhammad mutumwa wa Allah, ulapaila, ulabbadela zakat, ulaliimya kulya Ramadan mpawo ulachita lweendo lwakuya ku Kaaba kuti kokonzya kuya nkuko'. Muntu wakati; 'Tata uliluzi'. Aboobo twakagambwa anguwe, wakabuzya mpawo wakasinizya. Mpawo wakati; 'Amundaambile aatala alusyomo!' Wakati: 'Ulasyoma muli Allah, bangelo bakwe, mabbuku aakwe, batumwa bakwe abuzuba bwamamanino azintu zyoonse ziyoochitika, zibotu azibi'. Waamba kuti; 'Tata uliluzi'. Waamba kuti; 'Kondaambila aatala a ihsan!' Wakati: 'Ihsan nkukomba Allah mbuli kuti ulamubona mpawo kuti kotamuboni mpawo ulakubona'. Waamba kuti; 'Amundaambile aatala abuzuba bwalubeta!' Wakati: 'Muntu uubuzyigwa tazyi zinji kwiinda yooyo uubuzya'. Waamba kuti; 'Kondaambile aatala azitondezyo!' Wakati: 'Ikuti naa kuli muzike musimbi uuzyala simalelaakwe, mpawo wabona bantu batakwe zyakusama, mantanda alimwi batapalwidwe alimwi beembezi bampongo kabazundana kuti bayake ŋanda'. Nikwakainda mazuba otatwe wakandibuzya kuti: 'O Umar, sena ulizyi uubuzya?' Ndakaingula kuti; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: 'Masimpe ngu Jibril 'luumuno alube anguwe, waboola kuli nduwe kuzookuyiisya zintu zyabukombi bwako'.