Memakan ikan paus yang terdampar di laut
Imam Muslim : 3577
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ قَالَ وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ
Mae wedi dweud wrthym fod [Abdul Jabbar bin Al 'Ala] wedi dweud wrthym [Sufyan] ei fod wedi dweud; [Clywodd 'Amru] unwaith [Jabir bin Abdullah] yn dweud, 'Anfonodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni a thri chant o farchogion dan arweiniad Abu 'Ubaidah bin Jarrah i chwilio am garafán masnachu'r Quraysh, felly fe wnaethon ni ymgartrefu ar yr arfordir am hanner mis nes i ni newynu. Yna fe wnaethon ni fwyta al Khabath - y dail - a syrthiodd o'r coed, felly cawsom ein galw'n filwyr al Khabath. Yna fe'n gadawodd y môr gyda physgodyn mawr o'r enw Al 'Anbar, fe'i bwytaon ni a chymryd olew ohono nes i'n stamina wella ac roedden ni'n gryf eto'. Dilynodd Jabir, 'Yna cymerodd Abu Ubaidah yr asen a'i gosod i fyny, ar ôl hynny gorchmynnodd i'r person talaf yn ein plith a'r camel talaf gerdded o dan y ceudod - asgwrn y pysgodyn -'. Parhaodd Jabir, 'Cafodd rhai pobl bethau yn eu socedi llygaid hefyd'. Dywedodd Jabir, 'Yna fe gymeron ni'r cig o socedi ei lygaid fel hyn a fel hyn, sef ychydig o'r olew.' Dywedodd Jabir, 'Ar y pryd fe ddaethon ni â bag o ddyddiadau hefyd, a rhoddodd Abu 'Ubaidah lond llaw o ddyddiadau i bob milwr, nes iddo un tro roi dim ond un dyddiad i ni - un dyddiad, pan oedd y dyddiadau wedi gorffen cawsom ni un newydd - carcas pysgodyn.'