Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Bukhari : 6406

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِكَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ لَطَمَ فِي وَجْهِي قَالَ ادْعُوهُ فَدَعَوْهُ قَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ قُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ قَالَ لَا تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ

[Muhammad bin Yusuf] u hlamuserile na hina [Sufyan] ku suka eka [Amr bin Yahya Al Mazini] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudzri] loyi a vuleke leswaku, wanuna wa Muyuda u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi a a biwe hi mpama emahlweni, kutani a ku: ‘O Muhammad, un’wana wa vanghana va wena ku suka eAnsar u ndzi ba hi mpama emahlweni.’ Muprofeta u te: 'N'wi vitaneni!' Kutani vanghana va n'wi vitana, kutani Muprofeta a vutisa a ku: 'Ha yini u n'wi tlhave xikandza?' U hlamurile a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi hundze hi le ka Vayuda van’wana, kutani ndzi n’wi twile a ku: ‘Hi Loyi a hlawuleke Muxe ku tlula vanhu hinkwavo.’ Ndzi te: 'Na le henhla ka Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.' Kutani hi nkarhi wolowo ndzi rhwariwe hi vukarhi, kutani ndzi n’wi ba hi mpama.’ Muprofeta u ye emahlweni a ku: ‘Mi nga ndzi hlawuli exikarhi ka vaprofeta, hikuva hi Siku ra ku pfuka vanhu va ta titivala, naswona ndzi ta va wo sungula ku pfuka, kambe swi tikomba onge Musa a a khome xiluvelo, a ndzi tivi loko a pfukile emahlweni ka mina kumbe loko a amukerile ku rihisela hikwalaho ka ku titivala ka yena exitsungeni xa Tursina’.