Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Muslim : 4376

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا وَقَالَ فُلَانٌ لَطَمَ وَجْهِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَوَاءً

ndzi byerile [Zuhair bin Harb]; U hi byerile [Hujain bin Al Mutsanna]; U hi byerile [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Abi Salamh] ku suka eka [‘Abdullah bin Al Fadhl Al Hasyimi] ku suka eka [‘Abdur Rahman Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; 'Khale khale akuri na Muyuda loyi a nyikela hi nhundzu ya yena, kambe u amukele nyiko leyi anga pfumelelana na yona -'Abdul 'Aziz u titwe a kanakana; kumbe ku na nchumu lowu a nga wu tsakeriki, ku kondza a ku; "Hi Loyi a rhangisaka Muxe ku tlula vanhu hinkwavo, a swi pfumeleriwi ku nyikela hi nchumu wo fana na wolowo." Abu Hurairah u te; 'Ku kumeka leswaku marito ya Muyuda ma twiwile hi munghana wa Ansar.' Kutani handle ko vulavula ngopfu, u ba Muyuda loyi hi mpama emahlweni.’ ‘Ha yini u ri na xivindzi xo vula sweswo,’ ku rhukana munghana wa Anshar. 'Hi Loyi a rhangisaka Muxe ku tlula vanhu hinkwavo, kasi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ha ri exikarhi ka hina? ' Abu Hurairah u te; 'Eku heteleleni Muyuda u tile eka Murhumiwa wa Allah kutani a ku; 'O Abu Qasim, ndzi mupfumeri wa dhimmi loyi a sirhelelekeke naswona a nga na timfanelo, ku fana na Mamoslem man'wana.' Ndzi kombela mi tiva leswaku so and so yi ndzi ba hi mpama emahlweni'. Kutani Rasulullah u vitane munghana wa Ansar kutani a vutisa; 'Wena munghana wa Ansar, hikokwalaho ka yini u ba Muyuda loyi hi mpama emahlweni? ' Munghana wa Ansar u hlamurile; 'Ina, Rasulullah, ndzi ba Muyuda loyi hi mpama emahlweni hikuva u te; 'Hi Loyi a rhangisaka Muxe ku tlula vanhu hinkwavo'. Loko a twa nhlamuselo leyi humaka eka munghana wa Ansar, Murhumiwa wa Allah u hlundzukile naswona vukarhi bya yena byi humelele emahlweni ka yena ku kondza a ku: ‘U nga rhangisa muprofeta un’wana ku tlula un’wana. Entiyisweni, loko mhalamhala yi sungula ku chaya, hi nkarhi wolowo swivumbiwa hinkwaswo leswi nga ematilweni ni le henhla ka misava swi ta fa, ku sungula. Endzhaku ka sweswo, mhalamhala yi tlhele yi biwa. Kutani hi mina wo sungula ku pfuxiwa kutani: A ndzi ri un’wana wa swivumbiwa swo sungula swa Allah ku pfuxiwa naswona swi kumekile leswaku Muxe u fikile eXiluvelweni. Entiyisweni, nakambe a ndzi swi tivi loko ku titivala ka Muxe eka xiendlakalo xa Thur a ku tekiwa tanihi rifu ra yena kumbe loko -Ibn Abbas- a pfuxiwile emahlweni ka mina. Mina hi ndzexe a ndzi na xivindzi xo vula leswaku ku na munhu wa nyama loyi a nga wa nkoka no va wa xiyimo xa le henhla ku tlula Yunus bin Matta Alaihis Salam. Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Hatim]; U hi byerile [Yazid bin Harun]; U hi byerile [Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah] hi ndlela leyi.